Translation of "en la general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar. | In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region. |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Me gusta la comida china en general. | I like Chinese food in general. |
| La gente gorda en general suda mucho. | Fat people generally sweat a lot. |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| La situación es en general la misma en todo el mundo. | The situation is generally the same around the world. |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. | He was a general in the Second World War. |
| En general, tienen la cara de nuestros padres. | Mostly, they have the faces of our parents. |
| a) La integración con proyectos aprobados por la Asamblea General en resoluciones anteriores, particularmente en el contexto de la estrategia general en materia de tecnología de la información | (a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| ii) Un mapa general de la zona en cuestión | (ii) An overview map of the area in question |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| La obra de teatro salió muy bien en general. | The play went very well on the whole. |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
| La Asamblea general, | The General Assembly, |
| La pestaña General | The General tab |
| La página general | The General Page |
| La solapa General | The General Tab |
| La vista general | The Overview |
| El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo. | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. |
| Aquí en general dejan. | At that point, they usually give up. |
| Juan Aurich terminó la temporada en el 6º lugar en la tabla general. | Juan Aurich finished the season in 6th place in the Aggregate table. |
| Y la razón es, en general, un control de la policía. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| Los miembros de este Comité respaldaron en general la propuesta . | The Members of this Committee generally supported the proposal . |
| En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista. | Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. | In general, young people dislike formality. |
| En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. | In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. |
| Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general. | Guadalajara advanced due to better overall position in the league table. |
| referencia interna a entidad general no permitida en la DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Su papel actuación pasada fue en la telenovela General Hospital en 2008. | Her last acting role was on the soap opera General Hospital in 2008. |
| b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General | (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly |
| 13. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| 4. Da la bienvenida a la Asociación como observadora en la Asamblea General | 4. Welcomes the Association as an observer in the General Assembly |
| , una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada. | , a statement that also summed up the general opinion of the season. |
Búsquedas relacionadas : En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General, - En La Sociedad En General
