Translation of "en la historia reciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. | Recent history renders this implausible. |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente. | Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history. |
| Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| Historia reciente En el verano de 2003 el club regresó a las competiciones europeas. | Modern times In the summer of 2003, they were back in European competitions. |
| Si miramos la historia, la historia reciente, veremos que los ciclos de creencia en la caída estadounidense van y vienen cada 10 ó 15 años más o menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. | This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. |
| Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. | Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . |
| Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . | Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. |
| Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente. | If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. |
| La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 | Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s |
| La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico. | Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. |
| La forma como reaccionan los votantes refleja su opinión sobre la historia reciente y lo que desean para sí mismos y sus familias en el futuro. | The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future. |
| Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. | Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. |
| En eso estriba la paradoja más reciente. | Therein lies the latest paradox. |
| Recientemente, ha cometido lo que Amnistía Internacional describió como la masacre más sangrienta en la historia reciente del grupo en Baga, un pueblo en el estado de Borno al noreste del país. | Recently, it conducted what Amnesty International described as the group s deadliest massacre in recent history in Baga, a town in the north eastern state of Borno. |
| Además, la historia monetaria reciente de Ucrania se ha definido por una vinculación del tipo de cambio al dólar estadounidense, no al euro. | Moreover, Ukraine s recent monetary history has been defined by an exchange rate peg to the US dollar, not the euro. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La historia transcurre en Lisboa. | The story takes place in Lisbon. |
| Lee la historia en alto. | Read the story aloud. |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| De allí que su reciente ejercicio de historia futura especulativa, en el que se pregunta si el crecimiento económico en Estados Unidos ha llegado a su término, tuviera la repercusión favorable que tuvo. | So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| Por el recuerdo de su historia reciente, Alemania no quiere que se la encasille en el papel de potencia hegemónica la situación actual no es obra de algún plan siniestro de los alemanes. | Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot. |
| Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación deben tener presente la especial situación del Gran Ducado de Luxemburgo , que es fruto de su reciente historia monetaria . | The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation need to take account of the special situation of the Grand Duchy of Luxembourg arising from its recent monetary history . |
| En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila. | Human history is in the first instance about the struggle for power. |
| En un artículo reciente, Newsweek escribe | In a recent article, Newsweek writes |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| una historia. Estudié en la India. | A story I studied in India. |
| Historia La historia de Claas comienza en 1913, cuando Adrian Ernesto Gross creó la compáñía en Clarholz, Alemania. | History The start of the CLAAS group took place in 1913 when August Claas, developed the company in Clarholz, Germany. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Reproducir reciente | Play Recent |
| Más reciente | Newer |
| Conexión reciente | Recent connection |
| Documento reciente | Recent Document |
| Cargar reciente | Load Recent |
| Más reciente | Newest |
| Más reciente | Latest |
Búsquedas relacionadas : Historia Reciente - La Historia Médica Reciente - La Historia Económica Reciente - La Historia Más Reciente - Su Historia Reciente - En La Historia - En La Historia - Historia En - En Historia - En La Literatura Reciente - En La Memoria Reciente - En Más Reciente - En Años Reciente - En Una Reciente
