Translation of "en la hoja de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoja de trabajo en blancoComment | Blank Worksheet |
| Siguiente trabajo en la misma hoja | NextJobOnSameSheet |
| Propiedades de la hoja de trabajo | Tab Properties |
| Siguiente trabajo en distinta hoja | NextJobOnNewSheet |
| Exportar hoja de trabajo | Export Tab |
| Refrescar hoja de trabajo | Refresh Tab |
| Nueva hoja de trabajo... | New Tab... |
| Cerrar hoja de trabajo | Close Tab |
| Guardar hoja de trabajo como... | Save Tab As... |
| Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja. | Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties. |
| Establecer el formato de la hoja de trabajo | Set the worksheet formatting |
| Importar hoja de trabajo de archivo... | Import Tab From File... |
| Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo | Use update interval of worksheet |
| Introduzca el título de la hoja de trabajo aquí. | Enter the title of the worksheet here. |
| Ejecute kchart y seleccione la Hoja de trabajo vacía. | Run kchart and select the Blank Worksheet. |
| Usando más de una hoja de trabajo | Using more than one Worksheet |
| Comprueba la ortografía de las palabras de la hoja de trabajo. | Check spelling of words in the worksheet. |
| Arrastrar sensores a celdas vacías en una hoja de trabajo | Drag sensors to empty cells of a worksheet |
| Seleccionar archivo de hoja de trabajo a importar | Select Tab File to Import |
| Las hojas de trabajo se pueden configurar pulsando Configurar hoja de trabajo en el menú Editar. En el diálogo que aparece puede fijar la dimensión e intervalo de actualización. Este intervalo de actualización se utiliza por todas las pantallas de la hoja de trabajo, que tiene configurado en su diálogo de configuración la opción del cronómetro usar intervalo de actualización de la hoja de trabajo. | Worksheets can be configured by clicking Configure Worksheet at the Edit menu. In the appearing dialog you can set the dimension and the update interval. This update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialog. |
| Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual | Recalculate the value of every cell in the current worksheet |
| No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada. | You do not have a tab that could be saved. |
| Marque esta caja para mostrar las letras de la columna encima de una hoja de trabajo. | Check this box to show the column letters across the top of each worksheet. |
| Esta casilla de verificación controla si se muestran las solapas al final de la hoja de trabajo. | This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet. |
| Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. | You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. |
| integrar gráficos en la hoja de ejercicios | integrate Plots in Worksheet |
| Integrar gráficos en la hoja de ejercicios | Integrate Plots into the Worksheet |
| En otoño cae la hoja. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| Buscar en toda la hoja | Search entire sheet |
| Para eliminar una hoja del documento, use la opción Eliminar hoja del submenú Formato Hoja o en el pequeño menú emergente que aparece cuando hace clic derecho en la solapa de la hoja que quiera eliminar. | To remove a sheet from the document use the Remove Sheet option in the Format Sheet submenu or in the little menu that pops up when you right click on the tab for the sheet you want to remove. |
| Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread . | Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started. |
| Las hojas de trabajo se dan con los nombres predeterminados de Hoja1, Hoja2,... Puede dar un nombre diferente a una hoja haciendo clic derecho sobre la pestaña y seleccionando Cambiar de nombre la hoja.... | Worksheets are given the default names of Sheet1, Sheet2... You can give a sheet a different name by right clicking on the tab and selecting Rename Sheet.... |
| La hoja de ejercicios | The Worksheet |
| Propiedades de la hoja | Sheet properties |
| Nombre de la hoja | Sheet name |
| Estilo de la hoja | Sheet Style |
| Propiedades de la hoja | Sheet Properties |
| kspread imprimirá tantas páginas como sean necesarias para incluir todos los elementos de la hoja de trabajo actual. Puede ver rápidamente cómo se va a dividir en páginas separadas para la impresión marcando la caja Ver Mostrar bordes de página. Los límites de cada página impresa se marcarán con líneas coloreadas en la hoja de trabajo. | kspread will print as many pages as are necessary to include all items in the current worksheet. You can quickly see how a worksheet will be spilt into separate pages for printing by checking the View Show Page Borders box. The boundaries of each printed page will then be marked by colored lines in the worksheet. |
| Elija el tamaño de página predefinido para la hoja de trabajo, de entre los tamaños de página más habituales. Tenga en cuenta que puede sobreescribir el tamaño de página para la hoja actual usando el diálogo Formato Diseño de página... | Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the Format Page Layout... dialog. |
| Envolvé la masa en una hoja de banano. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Incrusta otro documento de koffice en la hoja. | Embed another koffice document into the sheet. |
| Anoté mi nombre en la hoja. | I filled in my name on the paper. |
| El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja. | Sheet name is the text specifying the name of the sheet. |
| Si está marcada la casilla Recálculo automático en el cuadro de diálogo Formato Hoja Propiedades de la hoja, kspread recalcula los valores de las celdas cuando haya algún cambio en la hoja que las afecte. | If the Automatic recalculation box in the Format Sheet Sheet Properties dialog box is checked, kspread will recalculate the values of cells whenever anything that affects them is changed in the sheet. |
| Reinicia la hoja de estilos. | Restart the stylesheet. |
Búsquedas relacionadas : Hoja De Trabajo - Hoja De Trabajo - Hoja De Trabajo - En La Hoja - En La Hoja De - En La Hoja De - En La Hoja De - Hoja De Trabajo Estándar - Firmar En La Hoja - En La Hoja Completa - La Hoja En Blanco - En Blanco La Hoja
