Translation of "en la inclusión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Inclusión - traducción :
Inclusion

Keywords : Exclusion Archimedes Illusion Addition Culture

  Examples (External sources, not reviewed)

Especializar en la inclusión de gráficos para dvips
Specialize on graphic inclusion for dvips
Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex
Specialize on graphic inclusion for pdftex
La economía de la inclusión
The Economics of Inclusion
Acerca de la inclusión condicional
About conditional inclusion
categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
(c) Full and effective participation and inclusion in society
La inclusión financiera no puede esperar
Financial Inclusion Now
Redistribución o inclusión?
Redistribution or Inclusion?
Inclusión de archivo
File Inclusion
Ruta de inclusión
Include Path
Mostrar órdenes de inclusión de gráficos en la vista de la estructura
Show includegraphics commands in the structure view
La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20.
Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20.
En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios .
Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans .
Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
They strive for inclusiveness and diversity.
Inclusión de archivo personalizable
Customizable File Inclusion
Añadir directiva de inclusión
Add include directive
Rutas de inclusión personalizadas
Custom Include Paths
mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
internal market, including customs union
Con la inclusión de la vacuna contra el VHB en un combinado pentavalente (cinco vacunas en una), la Alianza ya facilitó su inclusión en programas rutinarios de inmunización que alcanzan a niños de 70 países.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
Añadir ruta de inclusión personalizada
Add Custom Include Path
Leer patrones de inclusión desde
Read include patterns from
La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.
Configurar las rutas de inclusión personalizadas
Setup Custom Include Paths
En resumen, la inclusión del renminbi en la canasta de los DEG sí importa, y no sólo simbólicamente.
In short, the inclusion of the renminbi in the SDR basket does matter, and not just symbolically.
El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales
(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives
En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.
Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
El uso de la tecnología móvil en la banca es la forma correcta de alcanzar la inclusión financiera en Bangladesh
Using mobile technology for banking is the right way to achieve financialinclusion in Bangladesh http t.co bAEqnmbrFT Obopay ( Obopay) December 24, 2014
2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values
Leer patrones de inclusión desde un archivo
Show the comment of a share
PARÍS Una situación desesperada puede la inclusión, otrora impensable, de ciertos temas en el debate público.
PARIS Dire conditions can permit what was once unthinkable to push its way into public debate.
Ante los positivos resultados obtenidos , el BCE aprobó la inclusión del euro en el sistema CLS .
In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS .
Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem.
Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial.
El sistema APG II recomienda su inclusión en Stylidiaceae pero puede optarse por la familia Donatiaceae.
The APG II system recommends its inclusion in Stylidiaceae but allows for the optional recognition of the family Donatiaceae.
cuando la inclusión de la entidad resulte inadecuada o engañosa en relación con los objetivos de la supervisión adicional .
if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .
En términos generales , la inclusión de las anteriores disposiciones en el Tratado y Estatuto estuvo justificada por tres razones .
In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds .
Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel.
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.
en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital.
where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society.
En esta propuesta de Reglamento se definen cuestiones metodológicas específicas en relación con la inclusión de productos en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social es decir cómo deben tratarse dichos productos en los IPCA y el calendario de inclusión para las excepciones anteriormente citadas .
This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .
Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social?
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?
El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática .
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .

 

Búsquedas relacionadas : La Inclusión En Parafina - Inclusión En La Educación - Inclusión En La Sociedad - La Inclusión Digital - Promover La Inclusión - La Inclusión Política - Considerar La Inclusión - La Inclusión Educativa - La Inclusión Social - De La Inclusión - La Inclusión Mundial - Acordar La Inclusión - Inclusión En El Ensayo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español