Translation of "en la infancia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Infancia - traducción :
Babyhood

Infancia - traducción :
Childhood

Infancia - traducción :
Infancy

Keywords : Childhood Infancy Childhood Kindergarten Spent

  Examples (External sources, not reviewed)

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.
A childhood illness left her blind.
Sí, somos amigos desde la infancia.
Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.
I have known Tom since I was a little boy.
Una infancia perdida
A childhood lost
Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.
Yumiko married a childhood friend last June.
Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras.
That's an entire childhood in three words.
Pasó su infancia en la zona de Aberkenfig, cerca de Bridgend en Gales.
Ferris spent her childhood in the Aberkenfig area, near Bridgend in Wales.
Recuerdo bien mi infancia.
I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.
I had a horrible childhood.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
The song always reminds me of my childhood.
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?
Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.
I'm a childhood friend of Tom's.
Los amigos de la infancia me dan miedo.
The childhood friends scare me.
Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
I never think of summer without thinking of my childhood.
Yo tuve una infancia feliz.
I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.
She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.
She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia.
It reminds me of my childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.
She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.
Tom had a happy childhood.
Lo conocía desde mi infancia.
I knew him since my childhood.
Pasó su infancia y adolescencia en el barrio la Croix Rousse de Lyon.
Life and career She grew up in the La Croix Rousse quarter of Lyon.
A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia.
He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya.
Infancia y educación Rouault nació en París en una familia pobre.
Childhood and education Rouault was born in Paris into a poor family.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Era una amiga de mi infancia.
She was my childhood friend.
Esta canción me recuerda mi infancia.
That song reminds me of my childhood.
Qué color asocias con tu infancia?
What colour do you associate with your childhood?
Mi infancia fue más que feliz.
My infancy was more than happy.
Tuvo una feliz y modesta infancia.
From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia
बच च क हत य र क र कन
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
His unhappy childhood affected his outlook on life.
En mi infancia yo solía venir aquí, mirar alrededor y pensar.
In my childhood, I used to come here, look around and think.
7. Toma nota del informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la primera infancia titulado Estado Mundial de la Infancia 2001Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.XX.1. y, en este contexto, recuerda que la alimentación de los niños pequeños merece la más alta prioridad
7. Takes note of the report of the United Nations Children's Fund on early childhood entitled The State of the World's Children, 2001,United Nations publication, Sales No. E.01.XX.1. and in this context recalls that the nurturing of young children merits the highest priority
Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.
Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.
Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Infancia Michael Strank nació en Jarabina, una pequeña aldea en Checoslovaquia (actual Eslovaquia).
Early life Michael Strank was born in Jarabina, a small Rusyn inhabited village in Czecho Slovakia (now in Slovakia).
Esta canción me recuerda a mi infancia.
This song reminds me of my childhood.
Sus palabras me remontaron a mi infancia.
His words carried me back to my childhood.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?
What's your favorite memory from childhood?
Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
This photograph reminds me of my childhood.
Tom no habla nunca de su infancia.
Tom never talks about his childhood.

 

Búsquedas relacionadas : En La Primera Infancia - Murieron En La Infancia - Inicio En La Infancia - En Su Infancia - En Mi Infancia - En Su Infancia - En Su Infancia - En Su Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español