Translation of "en la integración con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Integración con libreta de direcciones en kopete | Addressbook integration in kopete |
| Configuración de la integración del hardware con SolidName | Hardware Integration Configuration with Solid |
| Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. | Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. |
| Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror. | Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled. |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| sobre la integración financiera en Europa . | In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives |
| Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT. | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| Integración en MP3tunes | MP3tunes integration |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, | Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, | Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| En esta edición se presentan el estado de la integración financiera de la zona del euro y las actividades del Eurosistema en relación con la integración financiera , así como cuatro temas seleccionados que incluyen la integración y la evolución de los mercados hipotecarios de la zona del euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area . |
| Historial de deshacer de KWrite, integración con KSpell | KWrite Undo History, Kspell integration |
| Entorno de configuración del motor, integración con KIO | Backend configuration framework, KIO integration |
| 7.2.4 INTEGRACIÓN LEGAL DEL BCN EN EL EUROSISTEMA En relación con la integración legal del Banka Slovenije en el Eurosistema , la Ley revisada dispone las adaptaciones siguientes , a fin de solventar ciertas incompatibilidades de la Ley con el Tratado y los Estatutos . | 7.2.4 LEGAL INTEGRATION OF THE NCB INTO THE EUROSYSTEM With regard to the legal integration of Banka Slovenije into the Eurosystem , the following adaptations are provided for in the Amending Law , to deal with certain incompatibilities between the Law , on the one hand , and the Treaty and the Statute , on the other hand . |
| Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE | Started KDE Resource Framework Integration |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Pero el éxito de la integración con Occidente presuponía la reconciliación con Francia, vieja enemiga y vecina. | But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| 7.1.4 INTEGRACIÓN LEGAL DEL BCN EN EL EUROSISTEMA En relación con la integración legal del Lietuvos bankas en el Eurosistema , la Ley revisada dispone las adaptaciones siguientes para superar la anterior incompatibilidad del apartado 2 del artículo 7 con el Tratado y los Estatutos . | 7.1.4 LEGAL INTEGRATION OF THE NCB INTO THE EUROSYSTEM With regard to the legal integration of Lietuvos bankas into the Eurosystem , the Amending Law contains the following adaptation to address the previous incompatibility of Article 7 ( 2 ) of the Law with the Treaty and the Statute . |
| 2001 de Grecia en la zona Integración del euro . | 2001 Greece joins euro area as 12th country . |
| Integración | Integration |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Integración en el gestor de archivos | File manager integration |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| 5. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre países en desarrollo son una forma importante y valiosa de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial | 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
| Este aspecto se analiza con más detalle en los capítulos 4 , 5 y 6 , dedicados , respectivamente , a la integración de la economía real , a la creciente apertura del comercio y a la integración de los mercados financieros . | This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . |
| 6. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre los países en desarrollo son una forma importante y útil de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial | 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
Búsquedas relacionadas : Integración Con - En La Integración - En La Integración - La Plena Integración Con - Para La Integración Con - Integración Con La Planta - La Estrecha Integración Con - La Integración Con Outlook - Integración Con SAP - Profunda Integración Con - Perfecta Integración Con - La Integración En Fábrica - Integración En La Sociedad - La Integración En Red
