Translation of "en la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
En la investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. | We started R D in 2006. |
| Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia. | Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research. |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número. | According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well. |
| Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina? | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield. | Actually this creature is the result of the Penfield research. |
| Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación. | But even sisters, wives, they're not ready to support in the research. |
| La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. | The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. | Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. |
| Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes | Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources |
Búsquedas relacionadas : Cooperación En La Investigación - Excelencia En La Investigación - La Formación En Investigación - La Investigación En Enfermería - La Investigación En Salud - La Investigación En Educación - La Investigación En Ingeniería - La Investigación En Humanidades
