Translation of "en la jubilación parcial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jubilación - traducción : Parcial - traducción : Parcial - traducción : Parcial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. | He remained there until his retirement in 1961. |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Cuáles son tus planes para la jubilación? | What are your retirement plans? |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Parcial | Partial |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Incluso la imparcialidad es parcial. | Even impartiality is partial. |
| En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación. | At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement. |
| Eres parcial. | You're biased. |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Contenido parcial | Partial content |
| Niebla parcial en los alrededoresweather condition | Partial Fog in Vicinity |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. | But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. |
| En 1976 se marchó a la Universidad de Sídney en Australia, donde permaneció hasta su jubilación. | In 1976 he moved to Australia as Foundation Professor of Linguistics at the University of Sydney, where he remained until he retired in 1987. |
| Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería? | You're still working part time at a bakery? |
| SARLIS parcial de sesiones. | PANNELLA a recess month in between. |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Puedo trabajar a tiempo parcial? | Could I work part time? |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Compilación parcial de un módulo | Partially building a module |
| Crear suma de verificación parcial | Create partial checksums |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| Se basa en un esqueleto parcial encontrado en Desierto de Gobi. | It is based on a partial skeleton found in the Gobi Desert. |
| Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula. | Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ). |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. | He served without any serious errors until he reached retirement age. |
| En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición . | In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . |
| La firma es válida, pero la clave es de confianza parcial. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera. | Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes. |
| Mi mujer trabaja a tiempo parcial. | My wife works part time. |
| El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) | The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. | The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. |
| En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación por ejemplo, porque no son capaces de adaptarse a los cambios. | At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place on the labour market before reaching the current pension age, for example because they cannot keep up with changes. |
| El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país. | The umpire was partial to the team from his country. |
| En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial. | It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being. |
| La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo). | Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy). |
| Dicho anexo contiene disposiciones detalladas del plan de jubilación del BCE y podrá consultarse en breve en la dirección del BCE en Internet . | This Annex contains the detailed provisions of the ECB 's Retirement Plan and will be made available shortly on the ECB 's website . |
| Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. | Many students are looking for part time jobs. |
| Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial. | Mary waitressed part time. |
Búsquedas relacionadas : Jubilación Parcial - Jubilación Parcial - Planes De Jubilación Parcial - La Jubilación - La Jubilación - Entrar En La Jubilación - Personas En La Jubilación - Entrado En La Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Tras La Jubilación
