Translation of "en la mayoría de formas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También afirman en abrumadora mayoría que la educación y el trabajo son las formas de salir adelante en la vida. | They also overwhelmingly claim that education and hard work are the ways to get ahead in life. |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| Estas criaturas son unas de las formas de vida más inmortales del planeta y suelen pasar la mayoría del tiempo en animación suspendida. | These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation. |
| La mayoría de los católicos romanos participan en dicho maltrato, algunos criando gallinas y pavos de formas que procuran el máximo beneficio reduciendo el bienestar de los animales y la mayoría comprando los productos de las granjas industriales. | Most Roman Catholics participate in this mistreatment, a few by raising chickens, ducks, and turkeys in ways that maximize profit by reducing animal welfare, and the majority by buying the products of factory farms. |
| La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. | We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. |
| Dichas actividades adoptaron diversas formas , en su mayoría , cursos de formación , seminarios , asistencia técnica , visitas bilaterales de expertos y consultas de alto nivel ( véase gráfico 29 ) . | Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . |
| La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas. | Death, in whatever form, is repulsive. |
| La mayoría no queremos más agresión, queremos paz, queremos encontrar mejores formas de relacionarnos unos con otros en nuestra sociedad diversa y queremos justicia, que respete la dignidad de cada uno de nosotros. | Most of us don't want more aggression, we want peace, we want to look for better ways of relating with each other in our diverse society and we want justice, they the dignity each of use deserves might be respected. |
| Al igual que sucede en el ámbito legislativo, para que el proceso decisorio funcione con eficacia debería generalizarse el voto por mayoría cualificada o, en cualquier caso, formas de toma de decisión que no requieran la unanimidad de los Estados miembros, como la mayoría cualificada reforzada o la abstención constructiva. | As with legislation, the effectiveness of the decision making process implies generalised use of qualified majority voting or at least types of decision making which do not require the unanimity of the Member States, such as enhanced qualified majority or constructive abstention. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Abrir la colección de formas | Open Shape Collection |
| Eliminar la colección de formas | Remove Shape Collection |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. | In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. |
| La mayoría de ello está en francés. | Most of it's in French. |
| La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Formas y colores la ilustración infantil en España. | Formas y colores la ilustración infantil en España. |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| Modelos posteriores de Waldorf, como el MicroWave II, el XT, Q y microQ poseen todas o la mayoría de las formas y tablas de ondas originales del PPG Wave. | The later Waldorf products like the MicroWave II, XT, Q, microQ, Blofeld all had all or several of the original wavetables and waveshapes of the PPG waves. |
| Está prohibido en la mayoría de los países. | It's prohibited in most countries. |
| Reiterando la necesidad de intensificar la lucha para eliminar el racismo en todas sus formas, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en el mundo entero, | Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance throughout the world, |
| Y vienen en infinidad de formas diferentes. | And they come up in lots of different forms. |
| Quedan trabajos pendientes en la cola. Desea salir de todas formas? | There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway? |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| El farsi es la lengua de la mayoría (en Afganistán). | Farsi is the language of the majority (in Afghanistan). |
| Se inspira en las formas que adopta la vida. | It takes its inspiration in form from life. |
| Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables | Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes |
| Hay tres formas de iniciar la verificación | There are three ways to initiate a verify |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| Mostrar las formas de la página maestra | Display shapes of master |
| La mayoría de los letreros están escritos en inglés. | Most signs are written in English. |
| La mayoría debe estar en órbita alrededor de algo. | Most of them should be in orbit around something. |
| la mayoría de los animales están en los océanos, | Most of the animals are in the oceans. |
| En la mayoría de los casos no había cristal. | In most cases, though, there was no glass. |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Formas de trazoName | Path Shapes |
| Capa de formas | Shape Layer |
| En esta vida, estamos muertos de todas formas. | In this life, we're dead anyway. |
| Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? | What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation? |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
Búsquedas relacionadas : En La Mayoría - En La Mayoría - En Formas - La Mayoría - Como En La Mayoría - Disponible En La Mayoría - En Formas Sofisticadas - En Formas Versátiles - En Ambas Formas - En Formas Simples - Atrapado En Formas - En Ciertas Formas - En Diversas Formas - En Estas Formas
