Translation of "en la mayor parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estuve en Londres la mayor parte del verano.
I was in London most of the summer.
Paso la mayor parte del tiempo en casa.
I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.
I spend most of my time in Boston.
Estoy la mayor parte del día en casa.
I'm at home most of the day.
La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.
The general approach should work in most cases though.
Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo.
I want to spend most of my time on this part of the world.
En 1968, llegó a la mayor parte de Asia,
It's 1968, and we're pretty much covering Asia.
Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia.
She spent most of her life in Gustavia.
MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.
MEG I contribute most of my time to GV.
La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.
The majority of those men worked in the mine.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.
For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.
We spent the major part of our holidays in the country.
Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.
Tom spends most of his money on food.
Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.
She spends most of her money on clothes.
Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.
I attended a private school for most of high school.
La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.
Pasé la mayor parte del día leyendo.
I spent the best part of the day in reading.
La mayor parte del dinero fue gastado.
The greater part of the money was spent.
Creo que la mayor parte es cierta.
I think most of it's true.
La mayor parte de éstos son míos.
Most of these are mine.
La mayor parte de éstas son mías.
Most of these are mine.
Por ejemplo, en la ciudad de Dublin la mayor parte de todos...
For example, Dublin city most of all ...
En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
In most cases, his answers are right.
La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
En su mayor parte, se asentaron en la costa y rechazaron el interior.
For the most part they clung to the coast and shunned the interior.
La mayor parte del dolor se ha ido.
The pain has mostly gone away.
La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
The greater part of the guests were foreigners.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.
A few were drunk most of the time.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
What do you spend a majority of your time doing?
Tomás trabajó la mayor parte de su vida.
Tom worked most of his life.
La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado.
Most of the southern hemisphere is unexplored.
Y la mayor parte del tiempo lo es.
And much of the time it is.
Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.
I was awake most of last night.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
La mayor parte de su vida la pasó en el vecindario de París.
Most of his life was passed in the neighborhood of Paris.
Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
The relaxation was evident in the majority of countries .
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes.
At all times, most manuscripts did not have images in them.
Se refiere al panel que la mayor parte de las veces se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
De la mayor parte de lo que comemos hoy.
Most of what we eat today.

 

Búsquedas relacionadas : La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte