En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .

La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo .

Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible .

En la medida de lo posible , los destinatarios deben cerciorarse de que el pœblico reciba la información solicitada .

Los bancos centrales nacionales ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

Los bancos centrales nacionales ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

Los bancos centrales nacionales ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones mencionadas en el apartado 1.3.

En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .

La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación.

Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .

valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible

El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .

El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .

El artículo 5.2 establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo .

La Comisión evitará, en la medida de lo posible, efectuar tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en las monedas que precise.

Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional .

en el artículo 5.2 se dispone que los BCN ejecuten , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco.

El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

En la medida de lo posible , la estadística de balanza de pagos debe ser coherente con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .

El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.2.

la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible

Por lo tanto, estoy en condiciones de decir, en verdad, que la Comisión se ocupa de estos problemas y trata de coincidir, en la medida de lo posible, con las preocupaciones de Sus Señorías.

Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional .

El artículo 5.2 de los Estatutos del SEBC dispone que los BCN ejecuten , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .

El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las tareas descritas en el artículo 5.1 de los Estatutos .

g ) la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible

Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 .

En la medida de lo posible , los desgloses por sectores , geográfico y por instrumentos seguirán el plan de información definido para el sector de las IFM .

Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente .

Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente .

En lo que respecta a la duración variable de los períodos de mantenimiento , la mayoría de los que han respondido estiman que no causará problemas , si bien recomiendan minimizar la variación en la medida de lo posible .

F l a c i d e z En la medida de lo posible , deben clasificarse como no aptos los billetes en euros con muy poca rigidez .

2. Los Estados Parte harán esfuerzos concretos, en la medida de lo posible y en forma coordinada entre sí, así como con organizaciones internacionales y regionales, por

Y en la medida en que podamos hacer todo lo posible para estar sanos, viviremos más años, nos sentiremos mejor, perderemos peso y así sucesivamente.

considerando que el artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las tareas descritas en el artículo 5.1 de los Estatutos

En opinión de Abe, para poder hacer frente al desafío que plantea China, Japón necesita recuperar, en la medida de lo posible, el derecho a tomar decisiones en forma independiente.

Sin embargo, pido al Comisario que se sirva de su influencia para conseguir que el artículo 2, en la medida de lo posible, se acepte en su forma actual.

La duración de esta exención de los procedimientos de información normales deberá limitarse en la medida de lo posible y , en todo caso , no superar los seis meses desde la realización de la fusión .

Nuestro objetivo no era enfrentarnos al gobierno, sino usar el pequeño espacio de la red en Etiopía para, en la medida de lo posible, generar auténticas discusiones públicas a nivel comunitario.

La solución que propone la Comisión sigue , en la medida de lo posible , la solución acordada por el Consejo el 5 de noviembre de 2002 en el contexto de la propuesta de Directiva sobre prospectos .

Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales.