Translation of "en la minería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Minería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minería a cielo abierto en la isla Manicani. | Open pit mining in Manicani Island. |
| Colombia Minería y ecocidio en Santander | Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices |
| Código de Minería | Mining in protected areas |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. | Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. |
| La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. | Coal mining in the area continued until World War II. |
| La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
| Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas | Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices |
| Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería | In other areas support of the fight against mining was also heard |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. | Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution. |
| Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual. | Because the aid and oil or mineral money acts the same way. |
| Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon. | Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon. |
| La minería del uso de la Web es el proceso de descubrir lo que los usuarios buscan en Internet. | useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet. |
| Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas | Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal. | Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local. | The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy. |
| Estas sumas se basaban fundamentalmente en la proporción correspondiente a cada Esta do miembro en el total comunitario de puestos de trabajo perdidos en la minería. | 10.10.90 based primarily on the share of each Member State in the total number of mining job losses in the Community. |
| Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma. | There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. |
| La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas. | The idea is to form a common front in defense of the land and against illegal and multinational mining that threatens the River Ovejas. |
| Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| La minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (UC) de protección integral, pero puede ser liberada en las UC de uso sustentable. | Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries. |
| El nuevo Código de Minería, en discusión en la Cámara de Diputados, pretende sustituir el decreto de ley 227, de 1967, que actualmente regula la actividad. | For Aldem Bourscheit from WWF, of all the proposals that could make a comeback this year, one of the most worrying is PL 3.682, de 2012, which would allow mining activities to be carried out in up to 10 of Brazil's full protection conservation units. Its author is deputy Vinícius Gurgel, who was reelected in 2014. Currently mining activities are forbidden in fully protected conservation units, but may be allowed in sustainable use units. |
| Más preocupante aún, se abriría la puerta a la prohibición de actividades de minería de datos inocuas de las que depende la publicidad en línea. | Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low risk data mining that drives online advertising. |
| Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015 | Now I shout and I will shout even louder No to mega mining! |
| Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro. | Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there. |
| Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura). | Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. |
| Minga en defensa del territorio, del río Ovejas, porque la minería está destruyendo lo que es nuestro Kiwe Nasa ( KiweNasa) febrero 16, 2015 | 'Protest in defense of the River Ovejas territory because mining is destroying what is ours' |
| En industrias críticas (los dos ejemplos más importantes tal vez sean las comunicaciones móviles y la minería) el amiguismo corrompió el proceso de privatizaciones. | In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism. |
| Ya salieron pavazos que dicen que xq hay minería ilegal y Dakar en Nasca, no nos podemos quejar de Greenpeace. | Out come the idiots saying why there's illegal mining and Dakar in Nazca. We can't complain about Greenpeace. |
| A diferencia de las actividades de minería, perforación y extracción, en la fabricación hay curvas de aprendizaje que aumentan la eficiencia de la producción y reducen su costo. | Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya. |
| El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda. | Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Aldem Bourscheit, de WWF Brasil, cree que Brasil sí necesita de una nueva ley de minería. | Take a look at the map below to see where there is mining in the Amazon, combined with data on protected areas and indigenous lands |
| Pero probablemente usted no ha oído sobre Marinduque, Rapu Rapu, Manicani, Homonhon cuatro pequeñas islas que han sido devastadas por la minería en los últimos años. | But you probably have not heard of Marinduque, Rapu Rapu, Manicani, Homonhon four small islands that have been ravaged by mining in recent years. |
| Tras el conocimiento de los riesgos para el medio ambiente la minería alemana, en especial, ha realiza do ya grandes esfuerzos por reducir las cantidades empleadas. | B3 1509 90), by Mr Cot, Mr Cano Pinto, Mr Hdnsch, Mr Hindley, Mrs Hoff, Mrs Randzio Plath, Mr Tsimas, Mr Coates and Mr Woltjer, (Doc. |
| Durante los últimos 20 años, el derramamiento de sangre y la minería de diamantes han sido dos caras de la misma moneda, él afirmó en 2007 en un seminario en la Universidad de Oxford. | For the past 20 years, bloodshed and diamond mining have been two sides of the same coin, he said in a 2007 seminar given at Oxford University. |
| El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas. | Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. |
| Y al no tener que descomponer el plástico en moléculas para luego recombinarlas, usamos un enfoque de minería para extraer los materiales. | And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. |
| Su autor, el diputado Vinícius Gurgel (PR AP), fue reelecto y quiere que se permita la minería en hasta el 10 de las áreas de protección integral en Brasil. | This bill intends to take the place of the Provisional Measure 2.186 16 2001, which currently regulates the commercial use of genetic resources, such as plants, animals and microbes. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia En Minería - La Pequeña Minería - Por La Minería - La Minería Genoma - La Minería Gráfico - La Minería Contrato - La Minería Continua - La Minería Terminología - La Minería Historia - La Minería Selectiva - La Minería Remota - La Minería Cueva - La Minería Cole