Translation of "en la misma categoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity. | Last year, he won an award in the same category for Gravity. |
| Los dos no son de la misma categoría. | The two are not in the same category. |
| Combina todas las partidas con la misma categoría en una sola partida | Merges splits with the same category to one split |
| Un campo no puede estar en la misma categoría que un campo párrafo, tabla o imagen. Por favor, introduzca otra categoría. | A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category. |
| Moe Baby Blues , escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría. | Moe Baby Blues , written by J. Stewart Burns, was also nominated in the category. |
| Fue su segundo Emmy, ya que había ganado un premio en la misma categoría el año anterior. | It was his second Emmy, as he had also won in the same category the previous year. |
| La situación puede describirse como perteneciente a la misma categoría que la de guerra y paz. | The situation may be described as being on a par with war and peace. |
| En caso que tenga múltiples partidas de la misma categoría y desee conservarlas como una única partida, presione este botón. El monto será sumado y guardado en una única partida para la categoría. | In case you have multiple split entries to the same category and you like to keep them as a single split, press this button. The amount for identical categories will be added and stored in a single split for that category. |
| está en la categoría | is in category |
| En el caso de que se incluyan varios tipos de instituciones en la misma categoría , se exigirá la información para todos los tipos de instituciones . | In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions . |
| Por la misma razón , los tenedores de obligaciones de categoría pari passu debe seguir beneficiándose de la igualdad de trato . | By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment . |
| categoría 2 categoría 2 categoría 2 categoría 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| no está en la categoría | is not in category |
| También puso a AIPAC en la misma categoría junto a los republicanos que fueron responsables de dirigir a los Estados Unidos a la guerra con Irak. | He also put AIPAC in the same category as the Republicans who were responsible for leading the US into the Iraq war. |
| Categoría 1, Categoría 2,... | Category 1, Category 2,... |
| en la categoría de aviones deportivos livianos. | within the light sport aircraft category. |
| Elije la categoría | Choose the category |
| con la categoría | with category |
| Configurar la categoría | Configure Category |
| Sólo la categoría | Just the category |
| La categoría no puede estar vacía. Por favor, introduzca una categoría. | The category may not be empty. Please enter a category. |
| En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. | In the first place, category 1, agricultural expenditure. |
| Las expectativas ante la cumbre de Ginebra son tan bajas que asuntos triviales, como el hecho de que los negociadores del presidente Bashar al Assad y la oposición estén sentados juntos en la misma habitación (aunque no en la misma mesa), son elevados a la categoría de éxitos. | Expectations for the Geneva talks are so low that trivial matters such as the fact that President Bashar al Assad s negotiators and the opposition are sitting together in the same room (though not at the same table) are being hailed as successes. |
| Cuadro 6 Categorías de liquidez de los activos negociables ( 1 ) Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| 23. Decide además reclasificar cuatro puestos de categoría P 4 a la categoría P 5, uno en la sección 15 (Asentamientos humanos), otro en la sección 17 (Fiscalización internacional de drogas) y dos en la sección 22 (Desarrollo económico y social en Asia occidental) un puesto de categoría D 1 a la categoría D 2 en la sección 30 (Supervisión interna) y un puesto de categoría D 2 a la categoría de Subsecretario General en la sección 27 (Asistencia humanitaria) | 23. Further decides to reclassify four P 4 posts to the P 5 level, one in section 15, Human settlements, one in section 17, International drug control, and two in section 22, Economic and social development in Western Asia, one D 1 post to the D 2 level in section 30, Internal oversight, and one D 2 post to the Assistant Secretary General level in section 27, Humanitarian assistance |
| Todos los préstamos comunicados en cualquier categoría del cuadro 3 deben aparecer también en la categoría correspondiente del cuadro 2 . | All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 . |
| Véase la categoría 6 . | See category 6 13 . |
| Categoría a la vista | Category overnight |
| Categoría a la vista . | Category overnight |
| section especifica la categoría. | section specifies the category. |
| Elementos de la categoría | Items of Category |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Eliminar de la categoría | Remove From Category |
| Nombre de la categoría | Category name |
| Ficha de la categoría | Category slug |
| Remover la categoría seleccionada | Remove the selected category |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Podemos ponerlos en una categoría? | Can we put them in a category? |
| Los asientos, planificaciones y presupuestos asociados con la categoría seleccionada necesitan ser reasignados a una categoría diferente antes que la categoría seleccionada pueda borrarse. Por favor, seleccione una categoría de la lista debajo. | The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below. |
| El álbum también estuvo nominado en la categoría de . | The album was also nominated for Album of the Year. |
| Categoría | Category |
| Categoría | Category |
| Categoría | Category |
| Categoría... | Category... |
| categoría | category |
Búsquedas relacionadas : Misma Categoría - La Misma En - En La Categoría - En La Categoría - Misma Misma - En La Misma Y A La Misma - En La Misma Línea - En La Misma Luz - En La Misma Desviación - En La Categoría Absoluta - Caen En La Categoría - Entra En La Categoría - Lugar En La Categoría - En Esta Misma
