Translation of "en la necesaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| El nombre de la tarea necesaria | The name of the required task |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| Energía necesaria para hacer rotar la nave. | The energy needed to rotate a ship. |
| ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico . | ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria. | And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision. |
| La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México | Mexico's Airwaves Aren't the Same Without Journalist Carmen Aristegui Global Voices |
| La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria. | Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014 |
| Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria. | At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| La cantidad de energía necesaria para un disparo. | The amount of energy needed for one shot. |
| Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal) | When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015 |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros. | People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. |
| En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria. | At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made. |
| Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| La Comisión coincide con el Parlamento en que es absolutamente necesaria una reglamentación transitoria. | The Commission agiees with Patliament that tiansitional arrangements are essential. |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos? | Ready for a US Rate Hike? |
