Translation of "en la opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En segundo lugar, la opción regional. | Second, the regional option. |
| La opción Exec en los archivos. desktop | The Exec option in. desktop files |
| El usuario especificado en la opción DefaultUser. | the user specified in the DefaultUser option |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Si la opción está marcada, no se buscarán errores ortográficos en las palabras en mayúsculas. Esta opción también se usa cuando elige la opción del menú Texto Verificar ortografía Ortografía.... | If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción Propiedades en el menú contextual de los archivos. | This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files. |
| Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2). | As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2). |
| Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. | Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Nombre de la opción | Name of option |
| Nombre de la opción | Option Name |
| Escoger la opción 1 | Choose Option 1 |
| Escoger la opción 2 | Choose Option 2 |
| Escoger la opción 3 | Choose Option 3 |
| Descripción de la opción | Option Description |
| La opción de China en materia de políticia monetaria | China s Monetary Policy Choice |
| Marque esta opción para almacenar la contraseña en KWallet. Si esta opción está desactivada, se le pedirá la contraseña en cada comprobación de correo. | Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check. |
| Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión. | As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3. |
| Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Tenemos una opción. Cada uno de nosotros en esta aúla, tenemos la opción de qué clase de diferencia queremos hacer. | We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había escogido la opción pantalla completa en el menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the full screen option you choose on the View menu. |
| Podría necesitar activar la opción Emulate3Buttons en su archivo XF86Config. | You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. |
| Cuál es la opción substitutiva? | What is the alternative? |
| Ésta era la mejor opción | This was the best way out. |
| La opción de arranque predeterminado. | The default boot option. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| valor de la opción seleccionada | value for selected option |
| Evaluación de la Opción 1 | Assessment of Option 1 |
| Evaluación de la opción 2 | Assessment of option 2 |
| Evaluación de la Opción 3 | Assessment of Option 3 |
Búsquedas relacionadas : Opción En La Opción - Opción En La De - Volver Opción En La - Construido En La Opción - En Propia Opción - En Esta Opción - Opción En Efectivo - En Cada Opción - Opción En Particular - En Nuestra Opción - Elegir La Opción - Marque La Opción
