Translation of "en la opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Persiste en su opinión. | He persists in his opinion. |
| En mi considerada opinión | In my considered opinion |
| En mi humilde opinión | In my humble opinion |
| Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. | My opinion doesn't count for much at the office. |
| Él descendió un escalón en la opinión pública. | He came down a peg in the eyes of public opinion. |
| En Australia esta totalmente dividida la opinión pública. | Public opinion is certainly divided within Australia. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| En mi opinión, este documento la penaliza aún más. | We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. |
| Jim insiste en su opinión. | Jim persists in his opinion. |
| Él insistió en su opinión. | He persisted in his opinion. |
| En mi opinión está equivocado. | In my opinion, he is wrong. |
| El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. | The chairman should take the minority opinion into account. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad. | In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. |
| Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. | I'd like Tom's opinion on this matter. |
| En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you are wrong. |
| En su opinión él es obstinado. | He is obstinate in his opinion. |
| En mi opinión, él tiene razón. | In my opinion, he is correct. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you're wrong. |
| En mi opinión, él es inocente. | In my opinion, he's innocent. |
| En mi no tan humilde opinión | In my not so humble opinion |
| En mi opinión no es cierto. | Not in our view. |
| En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. | (Applause from the centre) |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| , una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada. | , a statement that also summed up the general opinion of the season. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería. | According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| La fama asociada al éxito, en su opinión, incluyó asimismo en los empleados, | In his opinion, the glory associated with the success landed a bit on each employee. |
| Hay algo de cierto en esa opinión. | There is some truth to this view. |
| En mi opinión, estos miedos son autoinculcados. | In my opinion, many of these fears are self made. |
| En mi opinión es un punto importante. | Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión. | The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En La Opinión - Cambios En La Opinión - Opinión Opinión - En Mi Opinión - Actualmente, En Opinión - En Su Opinión - Opinión En Paralelo - Diferir En Opinión - En Su Opinión - En Su Opinión - En Su Opinión - En Mi Opinión - En Su Opinión - En Nuestra Opinión
