Translation of "en la plantilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivo Guardar como plantilla Guarda la selección en un archivo de plantilla local... | File Save as Template Save Selection to Local Template File... |
| Archivo Guardar como plantilla Guardar la selección en un archivo de plantilla de proyecto... | File Save as Template Save Selection to Project Template File... |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| Borrar la plantilla | Delete Template |
| Eliminar la plantilla | Remove Template |
| Haga clic en el botón Usar esta plantilla de la derecha, bajo la vista previa de la plantilla. | Click the Use This Template button on the right, under the template preview. |
| Abrir la plantilla para editarla en Kate | Open the template for editing in Kate |
| Le permite guardar la diapositiva actual como una plantilla. En el futuro, la plantilla estará disponible para que la use para construir diapositivas. Crear una plantilla se trata más adelante en la sección. | Allows you to save the current slide as a template. In future the template will be available for you to use to build slides with. Creating a template is further discussed in section. |
| Este es el nombre de la plantilla, que se muestra en el menú Archivo Nuevo desde plantilla. | This is the template name, displayed in the File New from Template menu. |
| Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla. | The group places the template in a submenu of the File New from Template menu. |
| Descripción de la plantilla. | Template description. |
| Información de la plantilla | Template information |
| Guardar la plantilla nueva | Saving the new template |
| Título de la plantilla | Template Title |
| Variables de la plantilla | Template Variables |
| Previsualización de la plantilla | Template Preview |
| Fondo de la plantilla | Template Background |
| Contenido de la plantilla | Template content |
| Comentario de la plantilla | Template Comment |
| Nombre de la plantilla | Template Name |
| Descripción de la plantilla | Template description |
| Nombre de la plantilla | Template name |
| Para editar una plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas.... Seleccione la plantilla con la que desee trabajar y pinche en Editar..., lo que hará que se abra el archivo de plantilla. Cierre el diálogo, edite el archivo de plantilla, guárdelo y ciérrelo. Los cambios de la plantilla tendrán efecto inmediato, pudiendo activar la plantilla para verificar sus cambios después de guardarlo. | To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it. |
| Plantilla | Pattern |
| plantilla | template |
| Plantilla | Template |
| Plantilla | Template |
| Plantilla | Template |
| Plantilla... | Template... |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| Indique el nombre de la plantilla en Nombre de la plantilla. Es el nombre de la plantilla que se muestra en las listas de selección de plantillas, así que es mejor elegir un nombre que le recuerde su función. El nombre de la plantilla debe ser único. | Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique. |
| Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla local... | File Save as Template Save as Local Template... |
| Por ahora, comenzaremos con la plantilla predefinida. Seleccione Gráficas en el área izquierda y luego Gráfica de barras en el área principal de la plantilla. Normalmente, esta plantilla debería estar seleccionada tras elegir Gráficas. | For now we will start with the default template. Select Charts in the left area and then select Bar Chart in the main template area. Normally this template should already be selected after choosing Charts. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Seleccione la plantilla a borrar | Select template to delete |
| La plantilla usada al reenviar | The template used when forwarding |
| Acceso rápido a la plantilla | Template shortcut |
| Eliminar la plantilla seleccionada actualmente | Remove the currently selected template |
| Editar propiedades de la plantilla | Edit Template Properties |
| Nombre para la nueva plantilla | Name of the new template |
| Clase de la nueva plantilla | Class of the new template |
| Clase base de la plantilla | Baseclass for template |
| Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla de proyecto... | File Save as Template Save as Project Template... |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Superponer plantilla... | Template Superimpose... |
Búsquedas relacionadas : Plantilla Plantilla - Cambios En La Plantilla - Basado En La Plantilla - Plantilla En Blanco - Plantilla - Plantilla - Usando La Plantilla - Recortar La Plantilla - Seguir La Plantilla - Marcando La Plantilla - Actualizar La Plantilla
