Translation of "en la portada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Portada - traducción : Portada - traducción : Portada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portada del Kayhan en respuesta a la portada de George Clooney del Mardom e Emrooz. | Kayhan front page, in reaction to George Clooney cover of Mardom e Emrooz. |
| Los pondremos en la portada de la revista Wired. | We'll put you on the cover of Wired magazine. |
| A la izquierda, la portada original dice Masacre en Egipto. | On the left, the original cover says, Massacre in Egypt. |
| Aquí ven la portada y el lomo en un plano. | And so here's the front and the spine, and it's flat. |
| Quizás la han visto en la portada del New York Times. | You may have seen in on the front page of the New York Times. |
| Esta es la portada. Hay varios autores. | So here's the title page. We have a number of authors there. |
| Entonces lo dejaron en la portada, lo cual fue algo bueno. | So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing. |
| Periódico El Diario Foto del atentado en portada. | Year XLVIII N 18467 Foto del atentado en portada. |
| Foto de portada de Anaïs Renevier en Twitter | Cover photo of Anaïs Renevier on Twitter |
| Por ejemplo en el 1997, pusimos a Linux en la portada de la revista. | You can see in 1997, we put Linux on the cover. |
| El libro comienza así. Esta es la portada. | The book starts like this. This is the cover. |
| La obra usada para la portada se titula Agadez . | The piece used for the cover is entitled Agadez . |
| Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic. | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| Lalit Modi fue portada de la revista Business Today. | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
| La imagen de portada para su evento de Facebook. | The cover image for the Facebook event. |
| Foto de portada de Humans of Al Rashidiya en Facebook | Humans of Al Rashidiya s cover photo on Facebook |
| A sus 40 años, acordaron posar en la portada de la edición italiana de Playboy . | At the age of 40, they agreed to pose on the cover of the Italian edition of Playboy. |
| La imagen detrás de él se basa en la portada del sujetalibros de Simon Garfunkel. | The picture behind him is based on the cover of Bookends by Simon Garfunkel. |
| Esa guitarra es claramente visible en la portada del disco de 1965 John Renbourn . | The guitar is clearly visible on the cover of the 1965 John Renbourn album. |
| Esta es una portada reciente de la revista New York. | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Esta es la única portada de moda que he hecho. | This is the only fashion cover I've ever done. |
| Foto de portada de la página de Facebook del grupo. | Cover photo of the group's Facebook page. |
| Portada del nuevo álbum Small Town Heroes. | Cover of the band's new album Small Town Heroes. |
| Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre. | The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11. |
| Portada del diario venezolano Últimas Noticias genera burlas y críticas en Twitter | This Newspaper's Headlines Have Become Too Much for Many Readers in Venezuela Global Voices |
| Dalvi dijo a Mumbai Mirror en una entrevista que tenía la intención de reproducir la última portada del Charlie Hebdo como mera ilustración para acompañar un informe, pero la portada de 2006 fue impresa por error. | Dalvi told the Mumbai Mirror in an interview that she meant to reproduce Charlie Hebdo's latest cover purely as an illustration to go along with a report, but printed the 2006 cover by mistake. |
| Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita | Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed |
| Portada del Vatan e Emrooz Muerte a Charlie | Vatan e Emrooz runs the cover page Death to Charlie |
| Imagen de la portada del grupo de Facebook 'Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo'. | The cover image for Facebook group 'Cheng Hsin Tze plays around the world.' |
| La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| Trata de planos paralelos de la existencia, como la portada de un libro y el libro en sí. | And so, we're talking about parallel planes of existence, sort of like a book jacket and the book that it covers. |
| Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. | If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. |
| A pesar de que aparece en la portada del álbum de 1978, Quiet Riot II, no participa en este. | Though he is pictured on the cover of the band's 1978 album Quiet Riot II , he does not perform on it. |
| Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición. | It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. |
| El año pasado, Pew y la Columbia J School analizaron 14.000 noticias que aparecieron en la portada de Google News. | Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. |
| La portada fue diseñada por Ed Repka que ya había realizado la misma tarea en Peace Sells... but Who's Buying? | The album artwork was created by artist Ed Repka, who previously had done the cover for Peace Sells... but Who's Buying? |
| Portada del Mardom e Emrooz, Clooney Yo también soy Charlie. | Mardom e Emrooz cover, Clooney I am Charlie too. |
| Los BCN completan el informe 4 sobre el número de páginas de portada necesarias para la publicación en papel | NCBs complete Report 4 , on the number of cover pages required for the hard copy publication |
| Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé Genial. Al fin algo con lo que me identifico. | Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. |
| En la portada del álbum simple aparecen (de izquierda a derecha) Gabriel, Rutherford, Banks, Phil Collins y Steve Hackett. | The cover artwork for the single features (clockwise from top left) Gabriel, Phil Collins, Rutherford, Banks and Steve Hackett. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti. | The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book. |
| Informe 4 planilla para las páginas de portada Se trata de una planilla en blanco en la que cada BCN deberá especificar cuántas páginas de portada requiere para la publicación en papel de la lista de las IFM , que se ha de realizar en el primer trimestre del siguiente año . | Report 4 Template for cover pages This is a blank template , in which each NCB should specify how many cover pages it requires for the hard copy publication of the List of MFIs , due for release in the first quarter of the following year . |
Búsquedas relacionadas : Portada - Portada - Portada En Blanco - La Exposición Portada - Portada Electrónico - Portada Valor - Portada Bandeja - Portada Regístrate - Portada Reversible - Portada Paso - Portada Interior
