Translation of "en la práctica diaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias un esfuerzo continuo de sensibilización, los agentes locales han asumido las ideas del desarrollo sostenible, que forman parte de la práctica diaria. | As the result of a continuing emphasis on awareness raising, sustainability concepts are now largely understood by local stakeholders and have become part of everyday practice. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| El Comité, como representante de la sociedad civil organizada de conformidad con el Tratado, demuestra con su labor diaria que pone efectivamente en práctica los derechos de participación de la sociedad civil organizada y que representa un valor añadido en la gobernanza europea. | As the institution designated in the Treaty to represent organised civil society, the Committee demonstrates in its everyday work that it is effectively exercising the right of organised civil society to participate and that it is adding value to European governance. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| La revisa Fokus se estableció en 1995 como publicación semanal, en 2011 empezó con edición diaria. | Fokus magazine was established as a weekly magazine in 1995 and later started a daily edition in 2011. |
| Imposible en teoría, pero posible en la práctica. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| En la práctica, esto significa dos cosas. | In practice, this means two things. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Iniciar la práctica en lugar del editor | Start practice instead of editor |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| Pongan eso en práctica. | Put that in play. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input | guideline daily amount |
| Esto ocurre en la parte final de la práctica. | This occurs in the completion stage of the practice. |
| Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita. | Enable suggestion lists in written practice. |
| En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| Quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica. | I wanted to ride my bike, but I'm out of practice. |
| Pero en la práctica resulta difícil de realizar. | In practice, however, it proves difficult to realize. |
| En el 2003 , la media diaria del recurso total a la facilidad marginal de crédito ascendió a 269 millones de euros , mientras que la media diaria del recurso total a la facilidad de depósito alcanzó los 242 millones . | In 2003 the total average daily recourse to the marginal lending facility amounted to OTHER OPERATIONS On 23 May 2003 the Eurosystem conducted a liquidity absorbing fine tuning operation in order to restore balanced liquidity conditions . |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
Búsquedas relacionadas : La Práctica Diaria - La Práctica Médica Diaria - La Práctica Clínica Diaria - La Práctica Clínica Diaria - Una Práctica Diaria - En La Práctica - En La Práctica - En La Práctica - En La Rutina Diaria - En La Vida Diaria - En Base Diaria - Factible En La Práctica - Posible En La Práctica
