Translation of "en la preparación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
En la preparación de - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| En 1799 fue ocupada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en preparación de la invasión de Egipto. | In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt. |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación. | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
| Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos? | Ready for a US Rate Hike? |
| b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales | (b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports |
| AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. | AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. |
| En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente. | In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate. |
| Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, | They want to give their children the best chance in life. |
| balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación | assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness |
| En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
Búsquedas relacionadas : En La Preparación - En La Preparación - En Preparación - En La Preparación Para - Apoyo En La Preparación - Asistencia En La Preparación - Participación En La Preparación - Ayuda En La Preparación De - En La Preparación De Este - Comenzar En La Preparación De - Papel En La Preparación De
