Translation of "en la primera marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco. | Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. |
| Sólo podremos iniciar la puesta en marcha de los programas en 1991 porque ésta es la primera vez que los tratamos. | But we have just seen the signing of the Paris Charter following the summit of the countries of the Conference on Security and Cooperation in Europe, and I don't want to speak today without making reference to that. |
| Imagen de los manifestantes en la primera marcha de los trabajadores a tiempo parcial y autónomos en Macedonia. Diciembre 2014. | Image of protesters from the first march of part time and freelance workers in Macedonia, December 2014. |
| Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| El número de participantes fue uno de los más altos desde que se celebró la primera marcha en el 2003. | The number of participants was one of the largest that the parade has seen since the first was held in 2003. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Primera marcha del orgullo transgénero realizada en Daca, a pesar de ser un país de mayoría musulmana. | First ever transgender Pride march held in Dhaka being a Muslim majority country. http t.co RLms00Lmha thirdgender hijra Bangladesh Lenin ( nine_L) November 11, 2014 |
| Según el programa existente en Taiwán, en 2018 se desmantelará la primera central nuclear (puesta en marcha en 1978), mientras que la segunda funcionará hasta 2021. | According to Taiwan's existing schedule, its first nuclear power plant, launched in 1978, will be decommissioned in 2018, while the second nuclear power plant will operate until 2021. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| La marcha en Estambul el 24 de abril. | The march in Istanbul on April 24. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| Como la aplicación se había iniciado a comienzos de la primavera de 2001, las conversaciones en el contexto de esta primera revisión se centraron en la fase de puesta en marcha de la aplicación. | As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start up phase. |
| Mercedes Benz India estableció una planta de fabricación en Chakan, Pune a principios que puso en marcha la primera W166 Clase M que se construirá fuera de los EE.UU. | Mercedes Benz India established a manufacturing plant in Chakan, Pune in early 2009 that rolled out the first W166 M Class to be built outside the USA in October 2012. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Se ha dado marcha atrás en la reforma militar. | Military reform has been reversed. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| pero se pone en marcha a la llamada del deber. | But she jumps to action when called to duty! |
| Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? | Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? |
| La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes. | First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima. | Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia. | Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
Búsquedas relacionadas : Primera Marcha - Primera Marcha - Primera Puesta En Marcha - Primera Puesta En Marcha - En La Marcha - En La Marcha - En La Primera - En La Primera - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - La Producción En Marcha
