Translation of "en la promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion. |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | Japanese plays an important role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting peace in the world. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | The Japanese language plays an important role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting peace in the world. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | The Japanese language plays an important role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting world peace. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | Japanese plays an important role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting world peace. |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting sustainable development, in particular by |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras. | In the Netherlands, the government has taken the lead class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting innovative activities. |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular en la lucha contra la impunidad, en la promoción del acceso a la justicia, la información y la participación pública en la adopción de decisiones, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including in combating impunity, class='bold'>class='bold'>promoting access to justice, information and public participation in decision making and class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving democracy, |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior. | As with class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in countries outside the EU, a Community system for class='bold'>class='bold'>promoting food and agricultural products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity. |
| 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz | 60 10. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, | Reaffirming that the United Nations has a central role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, | Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting development, |
| Reiterando la necesidad de reforzar la función rectora de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, | Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting development, |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 10. Decides to continue consideration of the question of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the right of peoples to peace at its sixty fourth session under the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights . |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| 57 12. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial | 57 12. The role of the United Nations class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting a new global human order |
| 55 48. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial | 55 48. The role of the United Nations class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting a new global human order |
| Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad | class='bold'>class='bold'>Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security |
| Recordando también que en la Cumbre Mundial 2005 se alentó la promoción de las prácticas empresariales responsables, | Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices, |
| Reiterando también la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, | Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations class='bold'>in class='bold'>class='bold'>promoting development, |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
Búsquedas relacionadas : Participar En La Promoción - Participar En La Promoción - Promoción En La Calle - Centrarse En La Promoción - Participar En La Promoción - Mantener En La Promoción - Trabajando En La Promoción - La Promoción En Curso - Participar En La Promoción
