Translation of "en la proximidad inmediata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La proximidad es sorprendente. | Proximity is amazing. |
| Proximidad de los tiburones | Shark proximity |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| colocación una combinación frecuente de palabras que se caracteriza por la cohesión en la que deben coexistir sus componentes dentro de un enunciado o serie de enunciados, incluso aunque no mantengan una proximidad inmediata entre ellasXLIFF mark type | collocation a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another |
| La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias adversas para la consecución del desarrollo sostenible en el Líbano de la destrucción por la fuerza aérea israelí de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano | 1. Expresses its deep concern over the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese El Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon |
| 2. Reitera su profunda preocupación por las consecuencias adversas para la consecución del desarrollo sostenible en el Líbano de la destrucción por la fuerza aérea israelí de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano | 2. Reiterates the expression of its deep concern about the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese el Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales | As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| Las epidemias, tanto en la economía como en la medicina, exigen una respuesta inmediata y drástica. | Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response. |
| Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina. | Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. | His immediate task was to solve the union crisis. |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Observando con gran preocupación el desastre ecológico causado por la destrucción por la fuerza aérea israelí, el 15 de julio de 2006, de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano, que ocasionó una marea negra que cubrió la totalidad de la costa libanesa y se extendió aún más allá, | Noting with great concern the environmental disaster caused by the destruction by the Israeli Air Force on 15 July 2006 of the oil storage tanks in the direct vicinity of the El Jiyeh electric power plant in Lebanon, causing an oil slick that covered the entirety of the Lebanese coastline and extended beyond, |
| Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión. | As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad. | The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. |
| Observando nuevamente con gran preocupación el desastre ecológico causado por la destrucción por la fuerza aérea israelí, el 15 de julio de 2006, de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano, que tuvo como consecuencia una marea negra que cubrió la totalidad de la costa libanesa y se extendió a la costa siria, | Noting again with great concern the environmental disaster caused by the destruction by the Israeli Air Force on 15 July 2006 of the oil storage tanks in the direct vicinity of el Jiyeh electric power plant in Lebanon, resulting in an oil slick that covered the entirety of the Lebanese coastline and extended to the Syrian coastline, |
| En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . |
| La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. | Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them. |
| La causa probable es la proximidad a una estrella primaria 3 o 4 veces más luminosa que el Sol. | The probable causes are the proximity to a parent star that is 3 4 times more luminous than the Sun as well as the internal heat within the planet. |
Búsquedas relacionadas : Proximidad Inmediata - En La Proximidad - Basado En La Proximidad - Cerca En La Proximidad - En La Proximidad Con - Entrar En La Proximidad - Colocado En La Proximidad - Proximidad - En Su Proximidad - En Proximidad Cercana - En Estrecha Proximidad - En Su Proximidad
