Translation of "en la prueba de carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| De repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión? | There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods. |
| A la carga de la prueba corresponde por el otro lado la obligación del causante del daño de facilitar informa ción y el derecho a examinar la documentación. | Amendment No 20 (article 13 b new). This amendment seeks to guarantee the position of the victim even when it is impossible to obtain compensation from those liable. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| De hecho, la amenaza es esta inversión de la carga de la prueba por la que, de repente, nos toman a todos por ladrones en momentos en los que tenemos la libertad de crear, para producir o compartir. | The threat, in fact, is this inversion of the burden of proof, where we suddenly are all treated like thieves at every moment we're given the freedom to create, to produce or to share. |
| Veamos las últimas enmiendas. La Comisión acepta el procedimiento de interponer recursos a que se alude en la enmienda 29, aunque no la exigencia de inversión de la carga de la prueba que se recoge en la enmienda 30. | What we tried to do in this report is to maximize the efficiency of ACNAT through careful coordination of its usage with the Guidance Fund of the Community and also the Regional Development Fund. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
| Liberado de la carga | And removed from thee thy burden |
| Carga de la CPU | CPU Load |
| Carga de la batería | Battery Charge |
| Carga de la batería | Battery Usage |
| Estado de la carga | Charge State |
| varianza de la carga | charge variance |
| Primero, la carga académica en Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| La carga de la batería está en el nivel bajo en | Battery is at low level at |
| La carga de la batería está en el nivel crítico en | Battery is at critical level at |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| Evaluación de la carga administrativa | Assessing administrative burden |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Detener la carga de la página | Stop loading the current page |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable! | That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear. |
Búsquedas relacionadas : Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De La Prueba - Carga De Prueba - Carga De Prueba - Prueba De Carga - Prueba De Carga - Prueba De Carga - Prueba De Carga - De Carga De Prueba