Translation of "en la puesta en sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puesta en hora | Setting |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| Había un sitio libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| En el sitio web | At |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations web site |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations website |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| Puedes ponerlo en cualquier sitio. | You can put it anywhere. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Desactivar bloqueo en este sitio | No blocking for this site |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| Elegir B en cualquier sitio | Choose B Everywhere |
| Elegir C en cualquier sitio | Choose C Everywhere |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. | Whe therefore called for a constituent process to be set in train. |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas . | Attention must now shift towards implementing this reform agenda . |
| La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. | The setting of the story is Japan in the late Meiji period. |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta. | The price tag is still on the shirt Tom is wearing. |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| No estarás seguro en ningún sitio. | You won't be safe anywhere. |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| Oigo agua goteando en algún sitio. | I can hear water dripping somewhere. |
| Crear mapa del sitio en XML | Create XML Site Map |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Sitio - En La Puesta En Marcha - En La Puesta En Escena - En La Puesta En Marcha - En La Puesta En Marcha - Sitio En - Sitio En - Puesta En Marcha Y La Puesta En Marcha - La Puesta En Marcha De Puesta En Marcha - La Puesta En Obra - Durante La Puesta En - La Puesta En Marcha - La Puesta En Funcionamiento - La Confianza Puesta En
