Translation of "en la que donde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Quiero que te quedes en donde estás. | I want you to stay where you are. |
| así que, en realidad fui a la escuela en Belfast, que era donde ocurría toda la acción | So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened. |
| Esta farsa se da igualmente en las elecciones (donde la competencia es fingida), en los tribunales (donde la justicia es una mentira) y en las manifestaciones (donde la participación es obligatoria). | This farce is the same with elections (where competition is fake), the courts (where justice is a lie), and mass demonstrations (where participation is obligatory). |
| Conoces la ciudad en donde él vive? | Do you know the town where he lives? |
| Quiero que te quedes donde la señorita. | I want you to stay by the lady. |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Donde la | By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. |
| Quiero que te quedes exactamente en donde estás. | I want you to stay exactly where you are. |
| La puedes hacer colocándote en una situación donde tengas más tatuajes y aros en lugares donde la gente no quiere saber. | You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. |
| En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes. | Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. |
| Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables. | And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. |
| Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma. | Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm. |
| De todos modos, lo que estoy proponiendo es que una educación primaria alternativa, sea cualquier alternativa que usted desee, es necesaria en donde no existen escuelas, en donde las escuelas no son lo bastante buenas, donde los profesores no están disponibles o donde los profesores no son lo bastante buenos, por la razón que sea. | Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. |
| Así que es aquí en donde ellos están hoy. | So this is where they are today. |
| Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida. | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| Destaca en el centro, una gran plataforma donde donde probablemente se asentaba alguna casa de los principales miembros de la elite que gobernó Cuetlajuchitlán en algún momento. | The center has a great platform where probably was placed the house of an elite leading member, who probably ruled Cuetlajuchitlán at a point in time. |
| Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. | It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. |
| Tuvo un parto de madrugada en el pequeño cuarto que tenía en la casa donde trabaja. | She went into labor in the early morning in the small room she had in the house she worked at. |
| Vamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda. | Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. |
| La forma en que quiero hacerlo es construir una instalación donde pueda estudiar esto. | The way I want to do this is to build a facility where I can study this. |
| Por supuesto esto significa que todos olvidarán donde está la plaza Manezhnaya en Moscú. | Of course this means everyone will forget where the Manezhnaya square is in Moscow. |
| Sueño con el Pakistán que una vez vi, en el que podíamos salir toda la noche sin preocuparnos por la seguridad, donde las relaciones importaban más que el dinero, donde vivir en armonía era todo lo que conocíamos, donde mi escuela era segura y el vecindario tranquilo, donde la sangre derramada era escasa, donde los secuestros y los asesinatos eran un crimen... sueño con el Pakistán que una vez conocí.. lo único que deseo es que mi Pakistán se levante una vez más. | I wish for the Pakistan I once saw, where we could go out all night without bothering about security, where relationship mattered more than money, where living in harmony was all that we knew, where my school was safe and neighborhood calm, where blood shed was rare, where kidnappings and killing was a crime.... I wish for the Pakistan that we once knew.. I just wish for my Pakistan to rise once again. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. |
| Aquí es donde entra en juego la inversión pública. | This is where public investment comes in. |
| Donde trabajamos en Aurangabad, la tierra es extraordinariamente seca. | Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched. |
| En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. | And actually this is where the adventure really started. |
| La ironía rebosaba en Tengrinews.kz, donde apareció el artículo | Irony overflowed on Tengrinews.kz, where the article appeared |
| Es en Guinea donde la situación es más preocupante. | But the situation remains particularly worrisome in Guinea. |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| Piensen que ahí es donde estamos ahora y la curva en la que estamos significa que va a continuar mejorándose. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| De hecho está justo en la parte en donde yo caí. | He's actually right about where I fell. |
| Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Aquí es donde tenemos que movilizar a los africanos, en la Diáspora particularmente, para invertir en ello. | This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this. |
| Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| Es en Suez donde había que intervenir, pero conocemos la posición estadounidense respecto a Suez. | The Americans should have intervened in Suez, but we know their position on Suez. |
| Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. | I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. |
| Creció en Chicago, Illinois, donde estudió en la Shakespeare Grammar School y en la Hyde Park High School, donde era conocida con el apodo de Frankie Dee. | She grew up in Chicago, Illinois, where she attended Shakespeare Grammar School and Hyde Park High School, where she went by the nickname of Frankie Dee. |
| El episodio terminó con Homer comiendo una pizza en el hospital donde le realizaron la operación, antes de que Marge preguntase a una enfermera de donde consiguió la misma. | The episode was to have concluded with Homer eating a pizza in his hospital bed following the operation, and with Marge asking a nurse where the pizza had come from. |
| No sé en donde esperarla. | I do not know where to wait for her. |
| Es racismo , en donde explican | In it, they explain |
Búsquedas relacionadas : En Donde - Que Y Donde - Donde En Contraste - Formar En Donde - Donde - Donde - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Iban - Donde Sea Que Vayamos - Donde Quiera Que Fuera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Sea Que Estemos - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Vaya
