Translation of "en la reflexión sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reflexión - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran | I think practically everyone will agree on that. |
| La luna y la reflexión sobre la luna tendrá un lugar seguro en nuestros corazones. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| 58 234. Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda | 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda |
| Reflexión | Reflection |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Por supuesto, a partir de ahí, trataremos de desarrollar una reflexión sobre la organización de la energía. | PIQUET (CG). (FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, there are times in history when it is a duty to be clearsighted, never more so than when the slightest spark might set a whole region of the world ablaze. |
| Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio. | At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation. |
| Sobre los unos y sobre los otros deberá versar ahora la reflexión de los representantes de los Estados miembros en el marco de las conferencias intergubernamentales. | This undesirable internal situation also creates considerable obstacles to European construction. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily! In the cattle, there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And lo! in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | Indeed, in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is a lesson for you to learn concerning cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is also a lesson for you in cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. |
| Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual, | Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| 1. Decide declarar el día 7 de abril de 2004 Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en Rwanda | 1. Decides to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda |
| Hagamos un experimento de reflexión. | So let's do a thought experiment. |
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| Es bastante simple esta reflexión. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Escáner de impresión de reflexión | Reflection print scanner |
| Utilizar sintaxis de reflexión antígua | Using Old Reflection Syntax |
| Sobre este conjunto de propuestas, el Consejo ha iniciado una reflexión que espera concluir lo antes posible. | Mr President, on several occasions we have told Israel, notified Israel of the resolve of the Twelve to help solve the problem provided the essential conditions have been restored for protecting the fundamental rights of the Palestinian people. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. | The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| En ellos, la Comisión nos da parte de su reflexión sobre las medidas que deben adoptarse de cara a 1993 y nos comunica la información de que dispone. | On these occasions, the Commission tells us its thoughts on the adjustments to be made with a view to 1993 and passes on the information it has available. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Surely in that is a lesson for men possessed of eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Verily herein is a lesson for men of insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | (See Verse 8 44). (Tafsir At Tabari) |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | But God supports with His help whomever He wills. In that is a lesson for those with insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this there is surely a lesson for all who have eyes to see. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | There is indeed a moral in that for those who have insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Allah strengthens with His victory whom He will. Surely, in that there was a lesson for those possessed of eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Indeed in that is a lesson for those of vision. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | However, God supports through His help whomever He wants. It is a good lesson for the people of true vision. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this, there is indeed a lesson for all who have eyes to see. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this is a warning for such as have eyes to see. |
Búsquedas relacionadas : Reflexión Sobre - La Reflexión Sobre - Sobre La Reflexión - Reflexión Sobre La Acción - Reflexión Sobre Usted - Una Reflexión Sobre - La Reflexión - Reflexión En La Acción - Participar En La Reflexión - Reflexión - Reflexión - Reflexión En Silencio - Reflexión En Común
