Translation of "en la salmuera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Salmuera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero los romanos inventaron la salmuera.
But the Romans developed salting.
En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera.
In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
El pescado se lava en agua clara muchas veces antes de sumergirlo en la salmuera llamada Kusaya Honda (くさや液, literalmente Kusaya salmuera ) de ocho a veinte horas.
The fish is washed in clear water many times before being soaked in a brine called Kusaya eki (くさや液, literally Kusaya liquid or Kusaya juice ) for eight to twenty hours.
Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
Now we would be able to make use of all that waste brine.
En Israel, a los turistas ucranianos les esperan la tierra santa, el ombligo del mundo y un mar de salmuera
In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water
Las aguas azules de allí son una salmuera que fácilmente sostienen hasta a los que no saben nadar.
Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim.
Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios.
People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance.
Las últimas misiones del transbordador incluían proyectos escolares, de institutos y universitarios algunos de ellos incluyeron hormigas, huevos de insectos palo y gambas quiste de salmuera.
Earlier shuttle missions included grade school, junior high and high school projects some of these included ants, stick insect eggs and brine shrimp cysts.
La salmuera utilizada para hacer el kusaya, incluye muchas vitaminas y ácidos orgánicos tales como el ácido acético, ácido propiónico y aminoácidos, y por tanto el pescado seco resultante es muy saludable.
The brine used to make kusaya, which includes many vitamins and organic acids such as acetic acid, propionic acid and amino acids, contributes much nutritional value to the resulting dried fish.
Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen.
Because think of the picture not the word, the picture.
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
En la gehena, en la que arderán.
Hell, where they will roast in the fire?
En la gehena, en la que arderán.
Hell, wherein they shall roast.
En la gehena, en la que arderán.
Hell they will roast in it.
En la gehena, en la que arderán.
Hell, wherein they shall roast?
En la gehena, en la que arderán.
(Even to) hell? They are exposed thereto.
En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in Hell.
Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle
Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street.
En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados.
The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe.
In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe.
Una ejecución en la horca en la India
A Hanging in India
Y las células madre adultas se encuentran en Uds y enen la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad.
It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth.
Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
And seek help through patience and prayer.
Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
And seek help in patience and prayer.
Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer.
La reconocí en el moment en que la vi.
I recognized her the moment I saw her.
La encuentro en la escuela de vez en cuando.
I meet her at school now and then.
Él nunca está en la oficina en la mañana.
He is never in the office in the morning.
Y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
And there on the table we took her, in turns.
Jeff Bezos en la proxima innovación en la web
Jeff Bezos on the next web innovation
En la jungla ardiente, y en la llanura desierta.
In the burning jungle, and the desert plain.
En 1950 fue la primera emisión en la radio.
In 1950 it was first broadcast on the radio.
En respuesta a la sequía en la sierra, dijo
Responding to the drought in the mountains, he said
Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.
We met last Christmas at the office party.
La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro.
And I bent it 'round, and made it into the chariot.
La numeración de las estrellas no se basa en la magnitud como en la denominación de Bayer, sino en la posición en el asterismo.
The numbering of the stars in an asterism, however, is not based on the apparent magnitude of this star, but rather its position in the asterism.
En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.
operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión
The right of initiative in this area lies with the Commission 62

 

Búsquedas relacionadas : En Salmuera - Salmuera - Atún En Salmuera - Curado En Salmuera - Agua Salmuera - Salmuera Americana - Salmuera Agotada - Salmuera Caliente - Salmuera Saturada - Salmuera Fría - Salmuera Geotérmica - Salmuera Desalinización - Salmuera Cruda