Translation of "en la segunda posición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Posición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Segunda posición
Second position
Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común.
As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position.
Fue drafteado por los mismos Lions en la segunda posición global del draft del año 2007.
He was selected by the Lions with the second overall pick in the 2007 NFL Draft.
NBA Green fue seleccionado en la 52ª posición de la segunda ronda del Draft de 2007 por Portland Trail Blazers.
NBA career On June 28, 2007, he was drafted in the second round, 52nd overall, by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft.
Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
IGN y Metal Rules situaron en la tercera y la segunda posición, respectivamente, en sus listas de los mejores álbum de heavy metal .
IGN and Metal Rules placed it third and second, respectively, in their lists of the Top Heavy Metal Albums, and Guitar World ranked it at No.
La segunda directiva se refiere a los factores biológicos y hoy iniciamos su examen en segunda lectura después de la posición común a que se ha llegado en el Consejo el Iode mayo.
We say no to an authoritarian, technocratic solution based on establishing a single currency and removing all freedom of manœuvre for national policies, but we say yes to a much more flexible and evolutionary solution adoption of a common currency that would operate for several years before any further step was taken.
Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único .
The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor .
Posición en la clave
Position in key
Posición en la pista
Track Position
Recibimos tarde del Consejo la posición común, nuestras comisiones permanentes no tuvieron tiempo de examinar su posición sobre dicha posición común y sólo gracias a la buena voluntad de esta Asamblea no estamos pidiendo hoy el aplaza miento de la segunda lectura de la legislación.
Report (Doc. A3 241 90) by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 228 final Doc.
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta.
The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally.
Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
3, en Austria la posición No.
3, in Austria at No.
Insertar en la posición del cursor
Insert in Cursor Position
Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position
Posición del medidor en la escena
Meter position on the scene
Posición del controlador en la escena
Controller position on the scene
Posición de la nota en la escena
Note position on the scene
Posición de la gráfica en la escena
Graph position on the scene
Estamos en la Segunda Guerra Mundial,
It's the Second World War.
Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Las propuestas legislativas que examinamos en segunda lectura casi no nos plantean problemas, ya que, en realidad, en su posición común, el Consejo ha acepta do la mayoría de nuestras enmiendas importantes.
The second principle is that whatever system we have got it should result in less red tape for industry and traders than the present system, here we have Amend ment No 22 which institutes a system of listing on a voluntary basis.
Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Se tornó evidente que estaba en condiciones de ganar la primera pelea por la nominación, las reuniones electorales de Iowa, y que tenía una posición de liderazgo en la segunda, New Hampshire, y otros estados.
It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states.
Posición en clave
Position In key
Posición en bytes
byte position
En la segunda version, como en el video,
The second angle, like in this clip.
Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
34 y en Suiza la posición No.
34 and the Swiss Music Charts at No.
Menú desplegable en la posición del ratón
Popup menu at mouse cursor position
Menú emergente en la posición del ratón
Popup menu at mouse cursor position
Menú emergente en la posición del ratón
Popup at mouse position
Centra la vista en su posición actual
Centers onto your current position
Insertar firmar en la posición del cursor
Insert Signature At Cursor Position
Inserta un elemento en la posición índice.
Inserts item at index position.
Elimina el elemento en la posición indicada.
Removes the item with the given index.
Aunque durante la segunda mitad de la segunda temporada su relación se tensó, en la tercera fue mejorando.
Things are tense between the two for the latter half of the second season, but as the third season progresses they work through it.
En la segunda consulta se consideró un
In the second consultation it considered a deadline of three months , provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously
La Segunda Guerra Mundial comenen 1939.
The Second World War began in 1939.

 

Búsquedas relacionadas : Segunda Posición - En Segunda - En La Segunda Vista - La Segunda En Tamaño - En La Segunda Mirada - En Segunda Mano - En Segunda Línea - En Posición - En Posición - La Segunda Parte - La Segunda Lectura - La Segunda Imagen - Desde La Segunda - Tomar La Segunda