Translation of "en la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seguridad en la red.
Network security.
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente.
Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations.
d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation
TSL significa seguridad en la capa de transporte.
TLS stands for Transport Layer Security.
Ayuda en el sector de la seguridad nuclear
Assistance in the Nuclear Safety Sector
la seguridad social
social security
garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
ensure security of energy supply in the Union, and
Asunto La paz y la seguridad en el Oriente Medio
Any assumption that peace will automatically follow is therefore wrong.
Seguridad en sentido litoral
Taking Safety Littorally
Trabajo en seguridad informática.
I work in IT security.
En cambio, busca seguridad.
Instead, seek safety.
Mano dura en seguridad
Security crackdown
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.
No sólo es posible estar en una situación en la que se tenga tanto apertura como seguridad en los hechos, la apertura puede reforzar a la seguridad.
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
Road safety is a grave concern.
Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
Keeping euro banknotes secure
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Job security became a major worry.
Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo.
And now the safety and security of US debt are at risk.
Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014.
Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
La seguridad finalmente intervino.
Security eventually intervened.
Sí aumenta la seguridad.
It does increase security.
Bloqueos de seguridad en kde
Locking Down kde
Copia de seguridad en progreso...
Backup in progress...
Guardar copia de seguridad en
Save backup in
La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad.
Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
For starters, there is energy security.
60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
60 5. Improving global road safety
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.
II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
assistance in the setting up of a system of social security, and
Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras.
The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history.
Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión,
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,
Recordando además los principios de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y la declaración del Consejo de Seguridad relativa a la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpla una función efectiva en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en ÁfricaResolución 1318 (2000) del Consejo de Seguridad, anexo., aprobada durante la Cumbre del Milenio,
Recalling further the principles in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the declaration of the Security Council on Ensuring an Effective Role of the Security Council in the Maintenance of International Peace and Security, particularly in Africa,Security Council resolution 1318 (2000), annex. adopted during the Millennium Summit,
Camino a la seguridad automotriz
The Road to Car Safety
Pero la seguridad está mejorando.
But safety is improving.
X. Seguridad de la navegación
X. Safety of navigation
La seguridad tiene un precio.
Safety comes with a price tag.
Schengen y la seguridad europea
Schengen and European Security
Cólera por la Seguridad Social
National Insurance anger

 

Búsquedas relacionadas : En Seguridad - En Directo En La Seguridad - En Directo En La Seguridad - Excelencia En La Seguridad - Seguridad En La Construcción - Seguridad En La Conducción - Fallo En La Seguridad - Impacto En La Seguridad - Seguridad En La Nube - énfasis En La Seguridad - La Seguridad En Alquiler - Convertido En La Seguridad - Brechas En La Seguridad - La Seguridad En Mente