Translation of "en la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| El odio es un cáncer en la sociedad. | Hate is a cancer on society. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| La contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Las encontramos en todos los lugares de la sociedad. | You find them in all places in society. |
| No escribas nada acerca de odio en la sociedad. | Don t write anything about hatred in society. |
| En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad. | As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P | It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) |
| Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. | Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. |
| c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Son un retrato colectivo de la sociedad en la que vivimos. | They are a collective portrait of the society that we live in today. |
| En primer lugar, por la manera en que la sociedad percibe el problema. | But as Goethe put it, 'Enough talking. |
| 56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad | 56 126. Situation of older women in society |
| 57 177. La situación de la mujer de edad en la sociedad | 57 177. Situation of older women in society |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad. | Making politics is getting involved in the issues of society. |
| Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. | I live in society I live in community. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| Existe una atmósfera de miedo en la sociedad rusa en este momento? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Sin embargo , esta norma sólo se aplicará si la sociedad instrumental y su sociedad matriz están establecidas en el mismo país . | However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . |
Búsquedas relacionadas : En Sociedad - La Sociedad En General - Efecto En La Sociedad - La Sociedad En General - La Sociedad En General - División En La Sociedad - Participación En La Sociedad - Función En La Sociedad - Inclusión En La Sociedad - En La Sociedad Contemporánea - Efectos En La Sociedad - Condición En La Sociedad - División En La Sociedad - Influencia En La Sociedad
