Translation of "en la sociedad moderna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. |
| Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. |
| Envidia, es un auténtico tabú mencionar a la envidia pero si hay una emoción dominante en la sociedad moderna, es envidia. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad. | As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil. |
| Pero el problema es que, en general, la sociedad moderna ha convertido al mundo entero en una escuela. Todos visten jeans, todos son iguales | But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. |
| CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna. | CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. |
| Lo otro de la sociedad moderna y que nos causa esta ansiedad es que no tenemos nada en su centro que sea no humano. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. |
| La habilidad para hacer y probar modelos se ha vuelto esencial, no sólo en cada área de la ciencia de hoy en día, sino también para la sociedad moderna en sí misma. | The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself. |
| La primera versión moderna fue anunciada en 1998. | The first modern version was announced in 1998. |
| La pareja transformó la química en una ciencia moderna. | The couple transformed chemistry into a modern science. |
| Lo que falta es que somos Homo duplex, pero la sociedad moderna y secular fue construida para satisfacer a nuestro bajo y profano yo . | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
| Me entusiasma la pintura moderna. | I have enthusiasm for modern paintings. |
| Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
| Vivimos en una increíble era de la medicina moderna | We live in an incredible age of modern medicine. |
| Esta nueva generación trata de abrir el debate sobre cómo ser al mismo tiempo un buen musulmán y un buen ciudadano en una sociedad laica moderna. | This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society. |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928. | The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928. |
| Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna. | The computer has made a great impact on modern life. |
| La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| Él no entiende la tecnología moderna. | He does not understand modern technology. |
| Ella no comprende la tecnología moderna. | She does not understand modern technology. |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Usas tecnología moderna? | Do you use current technology? |
| Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna. | Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy. |
| En una sociedad moderna avanzada, como Alemania, los intelectuales no tienen reparo en usar abiertamente un lenguaje nacionalista para convencer 160 a la población con sentimientos nacionalistas de que existen amenazas al prestigio nacional. | In an advanced modern society, such as Germany, intellectuals have no difficulty using openly nationalist language to convince a nationally conscious populace of threats to national prestige. |
| Muchos romaníes viven en condiciones deplorables, indignas de la Europa moderna. | Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe. |
| Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80. | Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. |
| La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003. | The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003. |
| Tom tiene talento para la pintura moderna. | Tom has a talent for modern painting. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas. | Modern technology gives us many things. |
| A Tom le gusta la arquitectura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes. | So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. |
| Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor . | But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach. |
| La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna. | The work has been broken up into individual biographies for modern publication. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas. | Modern technology gives us many new things. |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Les voy a hablar de la esclavitud moderna. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa. | Modern biotechnological research is very costly. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| No sé si saben esto. En la física moderna hay un gran movimiento en la física moderna para determinar que el tiempo en verdad no existe. Porque es muy incómodo para las cifras. | I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Moderna - En La Vida Moderna - En La Historia Moderna - En La Empresa Moderna - Moderna En La Naturaleza - En La Sociedad - Moderna - En Alemania Moderna - En Sociedad - La Industria Moderna - La Energía Moderna - La Vida Moderna - La Vida Moderna - La Vida Moderna
