Translation of "en la sociedad occidental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo también vivo en una sociedad occidental. | I live in a Western society too. |
| Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental. | The Russian middle class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe. |
| Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran. | But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires. |
| Soy una chica musulmana que vive en una sociedad occidental. Por qué querría ser como las occidentales? | I'm a Muslim girl living in a Western society, why would you want to be like Western women ? |
| Banksy en la Ribera Occidental. | Banksy in the West Bank. |
| Muchos desearían detener el motor mediante pretextos como la ecología o la identidad, pero una sociedad occidental donde no se pueda comenzar el día preguntando quot Qué hay de nuevo quot dejaría de ser occidental. | Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more. |
| Francia está en la Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Él vive en la parte occidental de la ciudad. | He lives in the western part of town. |
| Francia está en Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Francia queda en Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Francia queda en Europa Occidental. | France is in Western Europe. |
| Está situado en la rivera occidental del Río Indo. | It is located on the western bank of Indus River. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| El pan no es sólo habitual en la dieta occidental. | Bread is not only standard in the Western diet. |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| Europa occidental | Western Europe |
| Australia Occidental | Occidental Australia |
| Sahara Occidental | Western Sahara |
| Australia Occidental la mayoría de lugares | Western Australia most locations |
| Es la propugnación de la ideología occidental. | It is the advocacy of Western ideologies. |
| La ranchería es común en la mitad occidental de Dakota del Sur. | Ranching is common in the western half of South Dakota. |
| Pero yo era de la zona occidental, y trabajaba en la oriental, | But I was from the west, working in the east. |
| Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental? | In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| No existe la división entre mundo occidental y mundo en desarrollo . | There is no such thing as a Western world and developing world. |
| Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. | It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. |
| Viven en Chang Tang, en la Meseta Tibetana, en la parte más occidental del país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Grecia fue la madre de la civilización occidental. | Greece was the cradle of western civilization. |
| Pertenece a la Comarca de La Mariña Occidental. | It belongs to the comarca of A Mariña Occidental. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Occidental Mindorophilippines. kgm | Occidental Mindoro |
| Estados Unidos Occidental | Western US |
| Los años flacos de la política occidental | Western Politics Locust Years |
| A él le gusta la cultura occidental. | He likes Western culture. |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental | 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. |
| 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental | And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. |
| En 1919 publicó The Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife donde argumentaba apasionadamente que el origen de la guerra y el descontento de la sociedad occidental era el monopolio de clase y la desigualdad social. | In 1919, he published The Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife , where he argued passionately that the source of war and discontent in western society was class monopoly and social inequality. |
| La Alemania oriental, la Alemania occidental, esto pertenece al pasado, de la misma forma que, esperemos, la Europa oriental y la Europa occidental. | Mr President, the CSCE risks remaining an imperfect exercise and producing contrary effects if it cannot count on a substantial reinforcement of the political identity of the European Community. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Occidental - Sociedad Occidental - En La Sociedad - En La Cultura Occidental - Occidental - Occidental - En Sociedad - En Alemania Occidental - La Sociedad En General - Efecto En La Sociedad - La Sociedad En General - La Sociedad En General
