Translation of "en la taberna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Taberna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De vuelta en Springfield, Homer y Marge van a la taberna de Moe para beber más vino. | Back in Springfield, Homer and Marge go to Moe's Tavern and drink more wine. |
| En una taberna en las afueras de Marmoragard, Brunilda encontró a Amora la Encantadora, quien le ofreció una vida de aventuras. | In a tavern on the outskirts of Marmoragard, Brunnhilde encountered Amora the Enchantress, who offered her a life of adventure. |
| Mike B. Anderson dijo que fueron escritos al menos tres actos diferentes de la rutina de comedia que da Krusty en la taberna de Moe. | Mike B. Anderson stated that at least three different acts of material were written and animated for Krusty's comeback stand up appearance at Moe's Tavern. |
| El altar fue comprado por Fortunato de Selgas en una taberna de Pravia por 25 pesetas en 1905 en dónde servía de mesa. | The altar was purchased by Fortunato of Selgas Pravia in a tavern for 25 pesetas in 1905 where he served on board. |
| Primero toca su canción en la taberna de Moe, y cuando David Byrne entra en el lugar, le gusta tanto la canción que decide producirla y grabar un disco. | He plays the song at Moe's, and when David Byrne comes in, he likes the song so much, that he wants to produce and record the song. |
| Cuando Homer llega a su casa después de salir de la taberna de Moe golpea en una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge. | When Homer arrives at his home after leaving Moe's Tavern, he hammers on one of the windows of the house and shouts Marge's name. |
| Anthony se fue, pero poco después, Camillus, tras una discusión con Travers, fue en busca de su hermano y lo encontró en una taberna en Kings Road. | Anthony left, but soon after, Camillus, following an argument with Travers, went looking for his brother and found him in a pub on Kings Road. |
| Si pasas por la Ferryman's Tavern (La taberna del capitán de transbordador) en la zona costera de Ciudad del Cabo un sábado por la tarde, lo más probable es que te encuentres con un grupo de música local tocando para una multitud desbordante. | If you stop by Ferryman s Tavern on the waterfront in Cape Town on a Saturday afternoon, chances are you ll happen on a local band playing for an overflow crowd. |
| Anduve por la calle Hudson, por donde Jane Jacobs había vivido y escrito su gran libro que tanto influenció lo que yo estaba escribiendo en Emergence , pasé por la taberna White Horse, ese estupendo bar antiguo donde Dylan Thomas bebió hasta morir, y el lugar de juegos de Bleeker Street estaba lleno de niños. | I walked up along Hudson Street where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in Emergence past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La reconocí en el moment en que la vi. | I recognized her the moment I saw her. |
| La encuentro en la escuela de vez en cuando. | I meet her at school now and then. |
| Él nunca está en la oficina en la mañana. | He is never in the office in the morning. |
| Y allí en la mesa la fumamos, en rondas. | And there on the table we took her, in turns. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| En la jungla ardiente, y en la llanura desierta. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| En 1950 fue la primera emisión en la radio. | In 1950 it was first broadcast on the radio. |
| En respuesta a la sequía en la sierra, dijo | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina. | We met last Christmas at the office party. |
| La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro. | And I bent it 'round, and made it into the chariot. |
| La numeración de las estrellas no se basa en la magnitud como en la denominación de Bayer, sino en la posición en el asterismo. | The numbering of the stars in an asterism, however, is not based on the apparent magnitude of this star, but rather its position in the asterism. |
| En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4. | At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4. |
| operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión | The right of initiative in this area lies with the Commission 62 |
| En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia . | In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . |
Búsquedas relacionadas : Taberna - Taberna Arquero - Restaurante Taberna - Taberna Local - Canción De Taberna - Canciones De Taberna - En La Acción En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En
