Translation of "en la vía marítima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . | Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Seguridad marítima | Maritime safety and security |
| Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| El Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sus tancias psicotrópicas contiene un artículo sobre la lucha contra el tráfico ilícito realiza do por vía marítima. | The United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances contains an article on the fight against illicit traffic by sea. |
| Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima. | Ju 390 B Planned maritime patrol version. |
| A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate. | Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions. |
| Vivimos en una galaxia, la Vía Láctea. | We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy. |
| 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Así, pues, no ha sido necesario formular disposiciones particulares para los casos en que el viaje marítimo abarque una travesía marítima intracomunitária y una travesía marítima internacional en otro barco. | But I find it a great shame that our amendments on a council of regions were not adopted, nor those acknowledging the reality of the regions. |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| El proyecto, financiado vía donaciones privadas, pretende usar su propia embarcación para supervisar la zona marítima que se extiende entre Malta y la costa de Libia, proporcionar la primera ayuda a embarcaciones en situación de emergencia e informar al público sobre sus experiencias en el mar. | The project, financed by private donations, aimed to use its own boat to oversee the maritime area between Malta and the Libyan coast, to provide first aid to boats in distress, and to report on their experiences at sea to the public. |
| Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| La vía por la que avanzar en Hong Kong | ह गक ग म अगल कदम |
| 47. Acoge con agrado la decisión de la Organización Marítima Internacional de aprobar en principio el concepto de un modelo de plan de auditoría voluntario para mejorar el cumplimiento por los Estados miembros de las convenciones de la organización relativas a la seguridad marítima y la prevención de la contaminación marítima, y alienta a la organización a que siga preparando este plan | 47. Welcomes the decision of the International Maritime Organization to approve in principle the concept of a voluntary Model Audit Scheme as a means of enhancing the performance of member States in implementing appropriate conventions of the organization relating to maritime safety and the prevention of maritime pollution, and encourages the organization to continue to develop such a scheme |
| Rellenar la Vía Láctea | Fill Milky Way |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| Estás en una vía recta. | You are truly on the right path. |
| Estás en una vía recta. | (The Holy Prophets can never go astray). |
| Estás en una vía recta. | Verily, you are on a Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | You are upon a straight path. |
| Estás en una vía recta. | Surely you are on the Straight Way. |
| Estás en una vía recta. | Lo! thou art on a right path. |
| Estás en una vía recta. | Indeed, you are on a straight path. |
| Estás en una vía recta. | You are certainly on the right path. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| Los estados bálticos también están planeando su propia red marítima. | The Baltic states are also planning their own offshore grid. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the Straight Path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us in the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us Thou unto the path straight |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Way |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Direct us on to the Straight Way, |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | (Lord), guide us to the right path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Keep us on the right path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight way, |
Búsquedas relacionadas : Vía Marítima - Vía Marítima - Por Vía Marítima - Suministro Por Vía Marítima - Remitido Por Vía Marítima - En La Vía - En La Vía - La Navegación Marítima - La Investigación Marítima - La Construcción Marítima - La Piratería Marítima - La Seguridad Marítima - La Protección Marítima - La Contaminación Marítima
