Translation of "en la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Nunca en la vida! | Never in a lifetime! |
| La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life, and the life was the light of men. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life and the life was the light of men. |
| Él triunfó en la vida. | He succeeded in life. |
| Creo en la Vida Real. | I believe in real life. |
| Efectos en la vida cotidiana | Effects on daily life |
| porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra vida . | Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us (Thy bounties) in this world! but they will have no portion in the Hereafter. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We indeed chose him (Ibrahim) in this world and indeed in the Hereafter he is among those worthy of being closest to Us. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Indeed, We chose him in the present world, and in the world to come he shall be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | And assuredly We chose him in this World, and verily he in the Hereafter shall be of the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We chose him in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Abraham was the man whom We chose for Our service in this world, and in the Next World he shall be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Verily We chose him in the world, and lo! in the Hereafter he is among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We certainly chose him in the present world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We chose him in this world, and in the Everlasting world, he shall be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | To Abraham We have granted distinction in this world and in the life hereafter he will be among the righteous ones. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We chose him in this world, and in the Hereafter he shall be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Him We chose and rendered pure in this world And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous. |
| La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| Él añora la vida en la ciudad. | He is longing for city life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| No hay vida en la isla. | There is no living on the island. |
| No hay vida en la Luna. | There is no life on the moon. |
| Maciek perdió la vida en diciembre. | Maciek lost his life in December. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Cómo es la vida en Alemania? | How's life in Germany? |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
Búsquedas relacionadas : La Vida En Comunidad - éxito En La Vida - Metas En La Vida - Uso En La Vida - Misión En La Vida - Todo En La Vida - En La Vida Cotidiana - Establecida En La Vida - Valor En La Vida
