Translation of "en la vida moderna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna. | The computer has made a great impact on modern life. |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Como voy a mostrarles, es ciertamente el sustento de la vida moderna. | As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras. | The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. |
| La primera versión moderna fue anunciada en 1998. | The first modern version was announced in 1998. |
| La pareja transformó la química en una ciencia moderna. | The couple transformed chemistry into a modern science. |
| Un tema común en la novelística árabe moderna es el estudio de la vida familiar, con obvias resonancias con la más amplia familia del mundo árabe. | A common theme in the modern Arabic novel is the study of family life with obvious resonances of the wider family of the Arabic world. |
| Me entusiasma la pintura moderna. | I have enthusiasm for modern paintings. |
| Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
| Vivimos en una increíble era de la medicina moderna | We live in an incredible age of modern medicine. |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928. | The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928. |
| La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| Ellos tenían un estilo de vida urbano similar al de una metrópoli industrial moderna con una infraestructura anticuada. | They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure. |
| Él no entiende la tecnología moderna. | He does not understand modern technology. |
| Ella no comprende la tecnología moderna. | She does not understand modern technology. |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Usas tecnología moderna? | Do you use current technology? |
| Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna. | Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo. | Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work. |
| Muchos romaníes viven en condiciones deplorables, indignas de la Europa moderna. | Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe. |
| Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80. | Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. |
| La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003. | The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003. |
| Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental. | There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. |
| Tom tiene talento para la pintura moderna. | Tom has a talent for modern painting. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas. | Modern technology gives us many things. |
| A Tom le gusta la arquitectura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. |
| Así que el pan se ha convertido de un alimento primario, en una fuente de calorías asociado a la obesidad y también una fuente de modernidad, de la vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
| La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna. | The work has been broken up into individual biographies for modern publication. |
| La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas. | Modern technology gives us many new things. |
| Les voy a hablar de la esclavitud moderna. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa. | Modern biotechnological research is very costly. |
| Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. |
| No sé si saben esto. En la física moderna hay un gran movimiento en la física moderna para determinar que el tiempo en verdad no existe. Porque es muy incómodo para las cifras. | I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. |
| En 1949 vemos la emergencia de la China moderna en una forma que sorprendió al mundo. | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
| En 1990, Martha Graham, le leyenda de la danza moderna, vino a Corea. | In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea. |
| Su casa es muy moderna. | Her house is very modern. |
| Su casa es muy moderna. | His house is very modern. |
| Su casa es muy moderna. | Their house is very modern. |
| Ella es una chica moderna. | She's a modern girl. |
Búsquedas relacionadas : Vida Moderna - Vida Moderna - La Vida Moderna - La Vida Moderna - La Vida Moderna - De La Vida Moderna - En La Sociedad Moderna - En La Historia Moderna - En La Empresa Moderna - Moderna En La Naturaleza - Moderna - En Alemania Moderna - La Industria Moderna - La Energía Moderna
