Translation of "en las Seychelles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seychelles - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seychelles | Seychelles |
| Argentina, Barbados, Seychelles | Argentina, Barbados, Seychelles |
| ZiguinchorCity in Seychelles | Ziguinchor |
| Rupia de Seychelles | Seychelles Rupee |
| Acuerdo pesquero CEE Seychelles | Fisheries Agreement |
| Acuerdo pesquero CEE Seychelles, pág. 368 5. | 325 Fisheries agreement EEC Seychelles, p. |
| Acuerdo de pesca con la República de las Seychelles (COM(90)88 final) | Report by Mr Lataillade, adopted on 12 October 1990 (PE A3 216 90) on the proposal relating to Fisheries agreement with the Republic of Seychelles (COM(90) 88 final) |
| Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo. | I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. |
| Acuerdo pesquero CEE Seychelles informe (doc. A3 216 90) del Sr. Lataillade | Fisheries agreement EEC Seychelles Report (Doc. A3 216 90), by Mr Lataillade |
| Cerbera es un género de 6 especies de pequeños árboles o arbustos perennes nativo de las regiones tropicales de Asia, Australia, Madagascar, y las Seychelles, y las islas del Océano Pacífico. | Cerbera is a genus of evergreen small trees or shrubs, native to tropical Asia, Australia, Madagascar,and various islands in the Indian Ocean and the western Pacific Ocean. |
| Los otros países que han adoptado un impuesto de tasa fija son pequeños o son Micro Estados Jamaica, Tuvalu, Granada, Mauricio, Timor Leste, Belice y las islas Seychelles. | The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 88 final C3 0106 90) de un reglamento relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1990 y el 17 de enero de 1993, las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles | LANE (RDE). Mr President, yesterday in this House we resumed the debate on the GATT negotiations. |
| Su distribución es global se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico. | The brown noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. |
| Estimamos que este esfuerzo financiero debería encontrar su contrapartida en una mayor transparencia de la información del Gobierno de las Seychelles relativa a la aplicación de los programas científicos, ya que es del mayor interés para la negociación de futuros acuerdos el incrementar los conocimientos referentes | Now I would not like to support an idea that the proposal from the Commission to the Council (Com(90)88 final C3 106 90) for a regulation relating to the conclusion of the Protocol defining the period from 18 January 1990 to 17 January 1993 the |
| CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presi dente, Señorías, los miembros del Grupo del Partido Popular Europeo consideramos muy positiva la celebración de este acuerdo con las Seychelles que amplía las posibilidades de pesca de la flota atunera comuni taria en el Océano índico, constituyendo un buen complemento de los acuerdos de pesca celebrados en el Atlántico. | In those negotiations we are all well aware that concessions will have to be made. We are all well aware, whether we like it or not, that farm income is going to decline. |
| Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.37 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Chile, Jamahiriya Árabe Libia, Madagascar, Senegal, Seychelles, Somalia, Zambia | Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.37 and Add.1, sponsored by Angola, Chile, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Senegal, Seychelles, Somalia, Zambia |
| CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar la Comisión agradece al Sr. Lataillade, ponente, presi dente de la Subcomisión de Pesca, su proyecto de reso lución que invita al Parlamento a emitir una opinion favorable a las propuestas de la Comisión relativas a la renovación del protocolo anexo al Acuerdó de pesca entre la Comunidad y la República de las Seychelles. | The agreement we are debating today, Mr President, is a fisheries agreement, and thought it is essentially a renewal and therefore does not include any new features, it is nevertheless also a test which will allow us to evaluate the implementation of the agreements and their actual utilization. |
| PITCAIRN POLONIA PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNIÓN RUMANIA FEDERACIÓN RUSA RUANDA SANTA HELENA SAN CRISTÓBAL Y NIEVES SANTA LUCÍA SAN PEDRO Y MIQUELÓN SAINT VINCENT Y LAS GRANADINAS SAMOA SAN MARINO SAO TOME Y PRÍNCIPE ARABIA SAUDÍ SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA SINGAPUR ESLOVAQUIA ESLOVENIA ISLAS SALOMÓN SOMALIA SUDÁFRICA ISLAS GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR ESPAÑA | PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RWANDA SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT PIERRE AND MIQUELON SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SPAIN |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.30 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Botswana, Eritrea, Gabón, Irlanda, Lesotho, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzanía, Seychelles, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabwe | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.30 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Eritrea, Gabon, Ireland, Lesotho, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe |
| En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. | In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. |
| Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . | The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . |
| En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas llamas en llamas . | What do you call llamas in flames? Llamas in flames call llamas in flames llamas in flames. |
| Las categorías en las que se muestran las imágenes en la vista de miniaturas | The categories in which the images in the thumbnail view are displayed |
| que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euro | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| A las mujeres violaron en Sion, y a las vírgenes en las ciudades de Judá | They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah. |
| A las mujeres violaron en Sion, y a las vírgenes en las ciudades de Judá | They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. |
| Por tanto , estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se efectúan las pujas en las OPF | Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . |
| En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| En ellas se declararán las razones en las que se basen . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains. |
| Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas. | What happens in Vegas, stays in Vegas. |
| en las montañas, en 1976. | We were up in the mountains, 1976. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| así las imprimían en las Biblias antiguas. | That's how they printed them in the old Bibles. |
| Confiar en las fechas de las imágenes | Trust image dates |
| Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah | In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh. |
| Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah | In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, |
Búsquedas relacionadas : República De Las Seychelles - Capital De Las Seychelles - Unidad Monetaria Seychelles - Rupia De Seychelles - Las Circunstancias En Las - En Circunstancias En Las - En Circunstancias En Las - En Situaciones En Las - En Condiciones En Las - En Condiciones En Las - En Las Inmediaciones - En Las Pruebas - En Las Ventas
