Translation of "en las alturas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| Tengo pavor de las alturas. | I have a terror of heights. |
| Tengo miedo a las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Le temo a las alturas. | I am afraid of heights. |
| Tom le teme a las alturas. | Tom is afraid of heights. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| No te dan miedo las alturas, verdad? | You aren't afraid of heights, are you? |
| No temes las alturas, a que no? | You aren't afraid of heights, are you? |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest! |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest. |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also. |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. |
| Elevándose a nuevas alturas | Rising to new heights |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine. |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos en las alturas está mi defensor | Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos en las alturas está mi defensor | Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| A estas alturas ya deberías saberlo. | You should know that by now. |
| Continuaba por el valle del río Guadalbullón hasta las alturas de Sierra Mágina. | It went on by the valley of the Guadalbullon River up to the heights of Sierra Magina. |
| Jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar | Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. |
| Jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar | The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| Caja de herramientas del mapa de alturas | Heightmap toolbox |
| Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo | Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field. |
| Exaltado sea Jehovah, porque mora en las alturas! Él ha llenado a Sion de derecho y de justicia | Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. |
| Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo | Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
| Exaltado sea Jehovah, porque mora en las alturas! Él ha llenado a Sion de derecho y de justicia | The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness. |
| Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| Ellos decían Bendito el rey que viene en el nombre del Señor! Paz en el cielo, y gloria en las alturas | saying, Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest! |
| Ellos decían Bendito el rey que viene en el nombre del Señor! Paz en el cielo, y gloria en las alturas | Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord peace in heaven, and glory in the highest. |
| En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas. | Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed. |
| A estas alturas, la operación es demasiado conocida. | By now, the pattern is all too familiar. |
| Hace frío aquí a estas alturas del año. | It gets cold here at this time of the year. |
