Translation of "en las bolsas de comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigila las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Estate pendiente de las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Así que las puse en las valijas, las envolvimos en bolsas y más bolsas y pusimos lonas a su alrededor. | So I put them in the luggage bag, we wrapped them in other bags and other bags, and threw a bunch of blue tarps around them. |
| Sube las bolsas arriba. | Take the bags upstairs. |
| Metimos en bolsas la fruta y las verduras. | We bagged the fruits and vegetables. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| los tipos crecen, las bolsas flaquean | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| Compré dos bolsas de palomitas. | I bought two bags of popcorn. |
| Hay una en sus bolsas de regalo. No, no. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| De hecho, sólo después de 2009 la mayor parte de las acciones en las bolsas chinas se hicieron negociables. | Indeed, it was not until 2009 that most shares on China s stock exchanges were tradable. |
| Lo interesante de las grandes caídas es que, aunque usemos bolsas de aire, y algunas bolsas de aire, saben, son muy avanzadas, las bolsas son diseñadas para no resbalarse como solía pasar, si uno aterrizaba un poco mal. Entonces, son una opción mucho más segura. | What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition. |
| Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . 29 |
| Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas. | Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. |
| FEED no lo está haciendo nada mal. Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas. | So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags. |
| Él caballerosamente lleva nuestras bolsas. | He chivalrously carries our bags. |
| Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton, | Talk about more plastic bags than plankton. |
| Yo ayudé a cargar esas bolsas. | I helped carry those bags. |
| Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras. | According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. |
| Gracias a las bolsas de aire, la respiración de las aves es más eficiente que la de los mamíferos. | Thanks to the air bags, the breathing of birds is more efficient than that of mammals. |
| Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia | Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices |
| OPERACIONES REALIZADAS EN LAS BOLSAS DE VALORES Y CON AGENTES DE MERCADO Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . En estas operaciones no se limita a priori el número de entidades de contrapartida , y los procedimientos se adaptan a las convenciones del mercado relativas a los instrumentos de renta fija negociados . | DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 . According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Sin embargo , en algunos países , las bolsas de valores registraron resultados menos favorables en el 2003 . Concretamente , en Chipre las cotizaciones bursátiles bajaron , y en Malta las ganancias fueron relativamente moderadas . | However , in a few countries , stock exchanges recorded a less favourable performance in 2003 in Cyprus stock prices fell , and in Malta the gains were only relatively moderate . |
| Los procedimientos bilaterales realizados mediante negociación directa con las entidades de contrapartida pueden aplicarse a las operaciones temporales , a las operaciones simples , a los swaps de divisas y a los depósitos a plazo fijo . c ) Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. | The tired old lady had bags under her eyes. |
| Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| Por ejemplo, en el cráneo de Tawa hallae los investigadores hallaron indicios de bolsas de aire, como las que también poseen los descendientes de los terópodos, las aves. | On the skull of Tawa Hallae, for instance, the scientists found indications of air bags, as the descendants of the theropods, birds, have. |
| A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. | As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. |
| 13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio | 13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation |
| Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio. | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
| Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos. | Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
| asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores | associations of the banking and financial industry credit institutions |
| Alardeaba con bolsas caras, la ropa y el coche en su microblog, en la versión china de Twitter. | She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter. |
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria . | The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . |
| Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania | ECB opinion on German foreign trade reporting requirements |
Búsquedas relacionadas : Las Bolsas Europeas - Las Bolsas Europeas - Las Bolsas Europeas - Señora De Las Bolsas - Bolsas De Las Encías - Las Bolsas De Asia - Recuperación De Las Bolsas - Empacado En Bolsas - En Bolsas Dobles - Envasado En Bolsas - Cargar Con Las Bolsas - Comunicaciones A Las Bolsas - Bolsas Ordinarias - Bolsas Desecantes
