Creo en la Vida Real.	I believe in real life.
Crear las condiciones que favorcen la vida.	Which is to create conditions conducive to life.
El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía .	The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .
Fue asombroso conocerte en la vida real!	It was awesome to meet you in real life!
Y sucede en la vida real constantemente.	And it happens in real life all the time.
En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida.	Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Pero, claro, qué pasa en la vida real?	But of course, what happens in real life?
Pero en este caso, sucedió en la vida real.	But in this case it happened in real life.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Nunca había visto un elefante en la vida real.	I had never seen an elephant in real life.
No son colores precisos como en la vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real	In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.	He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.	Seeing, experiencing the real life in West Papua.
Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.	During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.
Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.	His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.	Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.	Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.
Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años.	This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.
No es una película. Es la vida real.	It's not a movie. This is real life.
Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.	But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.
Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.	I look bigger on television than I do in real life.
La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.	Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras.	Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough.
Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.	Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida.	Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia.	These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France.
D. Prestación por condiciones de vida peligrosas	D. Hazard pay
No tiene nada que ver con la vida real.	It has nothing to do with real life.
Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida.	It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors.
Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones.	And that's what it really is, is that we all live life conditionally.
Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real.	They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.	The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real.	MA We lost touch after we met a bunch of times IRL .
C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas	C. Hazard pay review of the level
Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles	Mobility and hardship allowance
Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad.	The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global.	My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo,	(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries,
2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.	2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles	C. Mobility and hardship allowance

Búsquedas relacionadas : Condiciones De La Vida Real - En La Vida Real - En La Vida Real - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Vida Real - Las Necesidades De La Vida Real - Las Pruebas De La Vida Real - Aplicación En La Vida Real - De La Vida Real - De La Vida Real

Muestra esta página en español