Translation of "en las conexiones con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| Todas las conexiones | All Connections |
| Editar las conexiones... | Edit connections... |
| Es sobre las conexiones. | It s all about connections. |
| Gráficas de las conexiones | Connections charts |
| Opciones de las conexiones | Socket Options |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Reintentar automáticamente las conexiones fallidas | Automatically retry failed transfers |
| Muestra gráficas sobre las conexiones | Displays charts about connections |
| Usar conexiones persistentes con el proxy | Use persistent connections to proxy |
| Los cambios hechos aquí afectan a todas las conexiones configuradas con kppp . | The changes made here affect all accounts you have set up in kppp |
| Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales | The links are divided into eleven categories central banks |
| El apartado IP de las conexiones | The Accounts IP tab |
| El apartado Contador para las conexiones | The Accounts Accounting tab |
| Color de las semillas en enjambres en la gráfica de conexiones | Color of the seeds in swarms on connections chart |
| Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Ignorar la IP externa en las conexiones de red local | Ignore external IP for LAN connections |
| Color de las sanguijuelas conectadas en la gráfica de conexiones | Color of the connected leechers on connections chart |
| Color de las semillas conectadas en la gráfica de conexiones | Color of the connected seeds on connections chart |
| No mostrar el menú de preferencias en las conexiones nuevas | Show the preferences dialog for new connections |
| Existen dos formas de utilizar las conexiones | There are two ways of using the sockets |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Servidores de bases de datos con conexiones recientes | Recently Connected Database Servers |
| Utiliza las direcciones IP numéricas de las conexiones entrantes de los servidores virtuales en lugar del nombre del servidor. Con ello evitará el intento de conexiones al interfaz equivocado que podrían colgar el sistema. | Use the numeric IP address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time. |
| Conexiones... | Connections... |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connexions |
| Usar la IP del sitio para las conexiones en modo pasivo | Use site IP for passive mode connections |
| Y que, de hecho, estas conexiones eran inmensas y que todos estábamos integrados en este amplio grupo de conexiones de unos con otros. | And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other. |
| Tengo conexiones en el gobierno. | I have connections in the government. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| El apartado Puerta de enlace de las conexiones | The Accounts Gateway tab |
| Desea borrar todas las conexiones para esta tecla? | Delete all key connections for this key? |
| Escriba el número de puerto en el que se realizarán las conexiones | Please type in the port number on which to offer connections |
| Manejando conexiones | Connection handling |
| Conexiones remotas | Remote Connections |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Conexiones definidas | Defined connections |
| Conexiones 0 | Connections 0 |
| Configuración conexiones | Account Setup |
