Translation of "en las escuelas alemanas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : German Divisions Authorities German British Schools Hospitals Private Public High

Examples (External sources, not reviewed)

Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.	Get them out of schools, and keep them out of schools.
que debería enseñarse en las escuelas.	This should be taught in schools.
Ahora las escuelas.	OK, school.
Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.	Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.
En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada.	In February, the German authorities granted me an entrance visa.
Vayamos a las escuelas.	Let's go to schools.
Las escuelas están infradotadas.	Schools are underfunded.
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.	Many public school cafeterias are dirty.
No se enseñan en las escuelas de gastronomía.	None of them are taught in cooking schools.
Ahora, cómo empezar? Se empieza en las escuelas.	Now, how does it start? It starts in schools.
Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas.	The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city.
Sois alemanas, verdad?	You're Germans, aren't you?
Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas.	This is what we teach in the night schools.
También quiero hablar de la alimentación en las escuelas.	The next thing I want to talk about is school feeding.
es lo que servimos esta semana en las escuelas.	This is what we're serving this week at the schools.
Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.	Well it turns out the schools are literally drowning in law.
Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.	A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.
En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos.	Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h.
Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas.	There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
Conoces buenas películas alemanas?	Do you know any good German movies?
Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres.	They're private schools. There are no state schools in slums.
Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas.	We're always talking about, Let's fix the schools.
Las escuelas de idiomas son birriosas.	Language schools suck.
Las escuelas no pueden ser silos.	Schools can't be silos.
Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.	Encourage all our schools to take this seriously.
Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa.	Schools are created Bears in a new phase.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.	It is still common in some schools in the South.
Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son.	It is taught in formal and informal school settings worldwide.
Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas.	Athletic boys are popular with girls in American schools.
En 1995, el investigador Chris Bennett publicó una extena revisión de las especies alemanas reconocidas.	In 1995, pterosaur researcher Chris Bennett published an extensive review of the currently recognized German species.
Comillas alemanas quot quot apos	German quotes quot quot apos
Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en	Additional Spanish, English, and German voices are available from
Ahora la estoy llevando a las escuelas.	Now I'm making it available to schools.
Pero todas las escuelas tienen energía solar.	But all the schools are solar lit.
El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales.	This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas	(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
En las escuelas japonesas los bentos son no simplemente un almuerzo.	At Japanese schools, the bentos aren't just lunch.
AA Hay clases de literatura oriya en las escuelas de Odisha?	AA In schools in Odisha, are there lessons of Odia literature?
Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas?	But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
Qué enseñamos en estas escuelas?	And what do we teach in these schools?
Ellos capturan el puente y lo defienden de las fuerzas alemanas cercanas.	They capture the bridge and defend it from the nearby German forces.
Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.	Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.
En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Ella necesita aprender más palabras alemanas.	She needs to learn more German words.
Bangemann y Τroyan , autoridades, representaciones alemanas.	I know Mr Romita and the Italian Government too well to be in any doubt as to how they themselves will react to this situation.

Muestra esta página en español