Translation of "en las votaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomé parte en todas las votaciones nominales. | I was present and voted in all the roll call votes. |
| (El Parlamento decide concentrar las votaciones) | But now that Mrs Veil has made the same request, you agree. |
| Votaciones | Vores Report (Doc. |
| Artículo 4 Votaciones 4.1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | Article 4 Voting 4.1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of twothirds of the members . |
| ( 1 ) Resultados de las votaciones cf. Acta. | 1 just want to associate myself and the Members of the European Parliamentary Labour Party with he condemnation that has been made of the IRA bombing. |
| Artículo 4 Votaciones | Article 4 Voting |
| Votaciones, pág. 168. | 98 Votes, p. 151 |
| Votaciones, pág. 348. | 301 Votes, p. 309. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas) | (In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions) |
| Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas. | Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected. |
| EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones. | Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion. |
| Asesinato Cuatro horas después de las votaciones en California, Kennedy proclamaba su victoria en las primarias demócratas. | Four hours after the polls closed in California, Kennedy claimed victory in the state's Democratic presidential primary. |
| lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana. | Maybe we were wrong in coming to that conclusion. |
| Artículo 4 Votaciones 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artículo 4 Votaciones 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artículo 7 Votaciones 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Votaciones, pág. 51 5. | 26 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 81 7. | 48 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 243 9. | 216 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 258 3. | 230 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 53 7. | 41 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 153 5. | 115 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 365 3. | 323 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 148 5. | 119 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 181 3. | 162 Votes, p. 164 Statement by the President, p. 167 Regional planning, p. |
| Votaciones, pág. 221 3. | 198 Votes, p. |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| Votaciones, pág. 53 8. | 42 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 146 7. | 122 Votes, p. 132 Shipbuilding, p. |
| Votaciones, pág. 347 3. | 309 Votes, p. |
| Votaciones, pág. 342 3. | 307 Votes, p. |
| PASTY se interrumpe el debate en este punto se proseguirá después de las votaciones. | BANOTTI is not one's own, when it is an aspect of coexistence and equality never when ignorance of it is a reason for discrimination. |
| B Artículo 4 Votaciones 4.1 . | B Article 4 Voting 4.1 . |
| (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento | B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe |
| Votaciones (Acta Única), pág. 166. | 143 Votes (Single Act), p. 150. |
| En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones. | Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers. |
| Votaciones (Acta Única), pág. 173 11. | 155 Votes (Single Act), p. |
| Ahora bien, como el encargado de las votaciones en la Comisión, Sr. Yvan Blot, estaba ausente, nos ha extrañado un poco la soli citud, pero hemos aceptado que se celebraran esa votaciones. | The number of small and medium sized enterprises, because these are very effective in this field, is steadily decreasing. |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| En las votaciones del Consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. | For starters, the votes on company managers pay are non binding. |
| La votación tendrá lugar en el próximo turno de votaciones. ciones. | The legislative proposals that we are examining on second reading present us with very few problems, so true is it that the Council has carried over most of our important amendments into its common position. |
