Translation of "en legítimo matrimonio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Legítimo - traducción : Legítimo - traducción : Matrimonio - traducción : Matrimonio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy en contra del matrimonio.
I'm against the marriage.
Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
We're working on our marriage.
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against marriage.
En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres.
In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide.
En 1931, su matrimonio terminó en divorcio.
In 1931, her marriage ended in divorce.
NM En esto consiste el matrimonio?
NM Is this what marriage is about?
El matrimonio se anuló en 1923.
The marriage was annulled in 1923.
que producirá un gobierno legítimo y responsable.
That will produce a legitimate and accountable government.
La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo.
The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process.
Te propuso matrimonio?
Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?
When did she get married?
Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Which prince is the legitimate heir to the throne?
Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
Does an election produce an accountable and legitimate government?
Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
Tom and Mary kept their marriage a secret.
Contrajo matrimonio en 1410 con Rodrigo Álvarez Osorio.
He married in 1410 with Rodrigo Alvarez Osorio.
Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio.
He has two children from his fourth marriage.
En 1909 contrajo matrimonio con Maude Eugenia Hall.
In 1909 he was married to Maude Eugenia Hall.
Nuestro matrimonio se acabó.
Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.
Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.
Tom proposed to me.
Matrimonio del mismo sexo
Same sex marriage
Craig contrajo matrimonio con Suzanne Thompson en 1983 y adoptó los tres hijos que ella tenía de un matrimonio anterior.
Craig married Suzanne Thompson in 1983 and adopted the three children she had from a previous marriage.
Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
Their marriage ended in divorce after a few months.
El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
The marriage ended in divorce after seven years.
En 1524 contrajo matrimonio con Elizabeth Hügline, de Reichenau.
In 1524, he married Elizabeth Hügline from Reichenau.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
En 1901, contrajo matrimonio con Camille Bernou de Rochetaillée en París.
In 1901, he was married to Camille Bernou de Rochetaillée (1888 1966) in Paris.
Su matrimonio se realizará mañana.
Their wedding will be tomorrow.
Eso lo llamas un matrimonio?
You call that a marriage?
Tom quiere suspender el matrimonio.
Tom wants to call off the marriage.
Contrajo matrimonio hace tres días.
He got married three days ago.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
What remains after ten years of marriage is the routine.
En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.
At the moment only a child can save my marriage.
Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.
iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él.
This is a legitimate concern and we want to meet it.
Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca?
Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage?
El matrimonio entre China y Rusia
The Sino Russian Marriage
El viejo matrimonio no tuvo hijos.
The old couple had no children.
El matrimonio asusta a algunas personas.
Marriage frightens some people.
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.

 

Búsquedas relacionadas : Legítimo Matrimonio - En Matrimonio - En Matrimonio - Matrimonio - Unido En Matrimonio - En El Matrimonio - Unidos En Matrimonio - Unidos En Matrimonio - Mano En Matrimonio - En El Matrimonio