Translation of "en lo ultimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Ultimo cambio... | Last Change... |
| Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana. | We have reached the bottom of human depravity. |
| Ultimo cambio de contraseña | Last password change |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| este ultimo incluye también operadores no bancarios . | In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States . |
| Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos. | Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis. |
| En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez . | Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 . |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Este ultimo modifico el Tratado de la CEE , con objeto de crear la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community . |
| todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea | all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency |
| Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas. | Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued. |
| Tenemos una forma de ver la Tierra asi, ustedes saben, Soy el hombre. El ultimo hombre . | We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man. |
| Por ultimo , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan cuestiones jurídicas , en particular en relación con la actividad interna de las empresas , que podrían resultar de difícil resolución . | Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve . |
| En quinto y ultimo lugar , 10s agentes economicos privados deben tener la libertad de utilizar la unidad monetaria europea desde el inicio de la Tercera Etapa . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| Los titulares de prensa que acompañaron la publicación del ultimo ICFM se centraron en el cambio del primer puesto de la liga Nueva York saltó por encima de Londres. | The press headlines accompanying the release of the latest GFCI focused on the change at the top of the league New York leapfrogged ahead of London, while Hong Kong and Singapore held on in third and fourth place, respectively. |
| Dependiendo de la utilizacion de 10s mecanismos de conversion , el ultimo método considerado podria conducir a una conversion de pagos o a una conversion contable . | Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . |
| Es esto, en síntesis, Glk el ultimo nacido entre las camionetas todo terreno compactas de la casa de la estrella con la cual Mercedes Benz ha buscado dar una ventana de novedad en este sector. | In short, this is GLK, the latest addition to the compact off road vehicles from the starred manufacturer, with which Mercedes Benz has tried to let in a breath of fresh air into this sector. |
| Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas . | After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties . |
| Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja . | Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed . |
| Sin embargo, el 11 de diciembre del 2014 este ultimo levanto polémica al declarar De verdad creen que mi jefa de gabinete sería escrutinizada igual si se llamara Peter? | However, his claims on 11 December 2014 of sexism towards his Chief of Staff Peta Credlin have raised the issue again Do you really think my chief of staff would be under this kind of criticism if her name was Peter as opposed to Peta? |
| El tercero y ultimo paso del asistente le mostará el estado del proceso de generación de código. Usted necesitará hacer click en el botón de Generación de código para que las clases sean escritas para usted. | The third and last step of the wizard shows the status of the Code Generation process. You need only to click on the Generate button to get your classes written for you. |
| Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . | The lack of competition in the market is hurting retailers . |
| Entonces ella se debatio entre lo que debia hacer, porque estaba en su ultimo ano y le estaba yendo bien en la escuela pero la amenzaban con expulsarla, entonces, lo que hizo fue reunir a todos sus amigos. Creo que eran 100, 150 estudiantes, y todas vistieron sus camisetas de Yo amo mi vagina , y los muchachos llevaron a la escuela sus camisetas de Yo amo su vagina . | So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion. So what she did is she got all her friends together I believe it was 100, 150 students all wore I love my vagina T shirts, and the boys wore I love her vagina T shirts to school. |
| Conforme al nuevo sistema , la duración del intervalo entre la fecha en que se calcula la base de reservas , es decir , el ultimo día del mes , y el primer día del período de mantenimiento de reservas será , como mínimo , igual a la del sistema actual . | Under the new system , the gap between the date on which the reserve base is calculated , i.e. the last day of a month , and the start of the reserve maintenance period will be at least as long as it is at present . |
| Open Office se compone de cinco módulos principales Writer, para la video escritura el correspondiente de Word Calc, es la hoja de cálculo que sustituye Excel Impress, para la presentación de Powerpoint Dbase, come en el caso del conocido Access es el programa que consiente a trabajar en el data base y por ultimo Draw el modulo grafico. | Open Office is composed of five main modules Writer, for onscreen typing corresponding to Word Calc, the spreadsheet application aiming at substituting Excel Impress, for presentations in emulation of Powerpoint Dbase, as in the case of the more famous Access is the application that consents working on databases Draw, is the graphic module. |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| Lo necesita? Lo quiere en sus hogares? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| Tú lo convertiste en lo que es. | You have made him what he is. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Whether you hide or reveal whatever is in your hearts, Allah knows it all and He knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah has control over all things. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say thou Whether ye conceal that which is in your breasts or disclose it, Allah knoweth it, and He knoweth that which is in the heavens and in the earth and Allah is over everything Potent. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say (O Muhammad SAW) Whether you hide what is in your breasts or reveal it, Allah knows it, and He knows what is in the heavens and what is in the earth. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say, Whether you hide what is in your hearts or disclose it, Allah knows it, and He knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth and Allah has power over all things. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say Whether you hide what is in your hearts or manifest it, Allah knows it, and He knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and Allah has power over all things. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say, God knows everything that is in your heart, whether you conceal it or reveal it He knows everything that the heavens and earth contain God has power over all things. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. | Say Whether ye hide what is in your hearts or reveal it, Allah knows it all He knows what is in the heavens, and what is on earth. |
| Así lo resolví en mi cabeza. Lo convertí en un artículo, y lo entregué a diversos gobiernos. | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| Lo que dije denante lo dije en serio. | I meant what I said before. |
| El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
| El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo. | You promised that you'd stand by me through thick and thin. |
Búsquedas relacionadas : En El Ultimo - Ultimo Modelo - Ultimo Punto - Ultimo Tiro - Ultimo Pago - Ultimo Mensaje - Ultimo Otoño - Ultimo Segundo - Ultimo Pedazo - Ultimo Parrafo - Ultimo Sueno - Ultimo Trabajo - No Ultimo - Ultimo Suspiro
