Translation of "en los años cuarenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Cuarenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pasaron cuarenta años.
Forty years passed.
Tengo cuarenta años.
I'm forty years old.
Ella tiene cuarenta años.
She is forty years old.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will soon be forty years old.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will be forty soon.
Tengo cuarenta y cinco años.
I am forty five years old.
Creo que tiene cuarenta años.
I believe she's 40 years old.
Tiene más de cuarenta años.
He's over forty.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Él tiene más de cuarenta años.
He is past forty.
Tom tenía cerca de cuarenta años.
Tom was in his late thirties.
Su padre? Tiene unos cuarenta años.
His father? He is about forty years old.
Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años.
He started his job in his early forties.
Tiene un poco más de cuarenta años.
He is a little over forty.
Ella tiene más o menos cuarenta años.
She is about forty.
El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
The reign of Philip II lasted forty years.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am almost 40 years old and I am still single.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.
Mr. Smith founded this school forty years ago.
Filiberto es un hombre de más de cuarenta años.
Filiberto is a man who is more than forty years old.
Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.
Llevamos a nuestras espaldas cuarenta años de llamada democracia europea.
Are there, then, no laws to which the laws of the will of the people are subject ?
Él los sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años
This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
Él los sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años.
She looks young. But actually, she's over forty.
Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven.
My father is 48, but he looks young for his age.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
(Their Lord) said For this the land will surely be forbidden them for forty years that they will wander in the earth, bewildered.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said 'They shall be forbidden this land for forty years, during which time they shall wander (homeless) on the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
Allah said, Then indeed, it is forbidden to them for forty years in which they will wander throughout the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
The Lord said, The land will be prohibited to them for forty years (during all such time) they will wander in the land.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord!
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord!
Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers , the children of Israel.
Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
En los años cincuenta y sesenta, Mao Zedong fue el responsable de la muerte de más de cuarenta millones de chinos.
Mao Zedong was responsible for the deaths of more than 40 million Chinese in the 1950 s and 1960 s.
Los sustentaste durante cuarenta años en el desierto nada les faltó. Sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies
Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.
Por tanto los judíos dijeron Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, y tú lo levantarás en tres días
The Jews therefore said, It took forty six years to build this temple! Will you raise it up in three days?
Y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto
With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Los sustentaste durante cuarenta años en el desierto nada les faltó. Sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Por tanto los judíos dijeron Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, y tú lo levantarás en tres días
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

 

Búsquedas relacionadas : Desde Los Años Cuarenta - En Sus Cuarenta Años - Mediados De Los Años Cuarenta - Final De Los Años Cuarenta - Más De Cuarenta Años - Cuarenta - Años En Los Que - En Los Años Noventa - En Los Años Setenta - En Los Próximos Años - En Los Años Jóvenes - En Los Años Veinte - En Los Años Treinta