Translation of "en los años setenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su trabajo fue revisitado en los años setenta. | His work was the subject of a revival in the 1970s. |
| Las Naciones Unidas a los setenta años | The UN at 70 |
| Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Setenta por ciento de los ugandeses tienen menos de 29 años. | Seventy percent of Ugandans are under the age of 29. |
| La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta | It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute. |
| Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta | And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. |
| Él murió a la edad de setenta años. | He died at the age of seventy. |
| Tom murió cuando tenía setenta años de edad. | Tom died when he was seventy years old. |
| Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Poston fue una estrella habitual del The Bob Newhart Show de los años setenta. | Poston was a recurring guest star on The Bob Newhart Show in the 1970s. |
| Europa vivió episodios terroristas severos en los años setenta y ochenta, y logró superarlos con sus democracias intactas. | Europe lived through severe terrorist episodes in the 1970s and 1980s, yet managed to overcome them with their democracies intact. |
| En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. | In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. |
| El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos. | The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. |
| han de saber que era un anciano de setenta y pico años, | He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are threescore years and ten and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow for it is soon cut off, and we fly away. |
| Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido. | Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| A finales de los años setenta habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante. | By the late 1970s, tensions were mounting with the Indian government and the surrounding society. |
| setenta | seventy |
| en total alrededor de setenta. | And there are about seventy of them. |
| Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido. | Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. |
| Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas. | Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities. |
| Toda esta tierra será convertida en desolación y espanto. Y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años. | This whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Toda esta tierra será convertida en desolación y espanto. Y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años. | And this whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. | Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. |
| Pesa setenta kilos. | He weighs 70 kilos. |
| En el mundo en desarrollo, la riqueza sostenida y los avances en materia de servicios de salud públicos han aumentado la esperanza promedio de vida en 20 años desde mediados de los años setenta, y el analfabetismo adulto casi se ha reducido a la mitad en los últimos treinta años. | In the developing world, sustained wealth creation and public health advances have increased average life expectancy by 20 years since the mid 1970s, and adult illiteracy has been nearly halved in the last 30 years. |
| Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. | When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. |
| Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer. | If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure. |
| La anterior generación de activistas nacionales comenzó su carrera política como miembros de una coalición de estudiantes a principios de los años setenta. | The previous generation of national activists started their political career as members of a student coalition in the early seventies. |
| Setenta años después de la liberación de Auschwitz, puede aguantar la relación bilateral la oleada de sentimiento antiisraelí que crece en Europa? | Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti Israel sentiment in Europe? |
| CAMBRIDGE. Durante cinco décadas, los países en desarrollo que han podido formar industrias exportadoras competitivas se han visto recompensados con asombrosas tasas de crecimiento Taiwán y Corea del Sur en los años sesenta los países del sureste asiático como Malasia, Tailandia y Singapur en los años setenta | CAMBRIDGE For five decades, developing countries that managed to develop competitive export industries have been rewarded with astonishing growth rates Taiwan and South Korea in the 1960 s, Southeast Asian countries like Malaysia, Thailand, and Singapore in the 1970 s, China in the 1980 s, and eventually India in the 1990 s. |
| También fue el científico rebelde Dr. Jonathan Willoway en la serie de ciencia ficción de los años setenta The Fantastic Journey , basada en el mito del Triángulo de las Bermudas. | He also played the rebel scientist Dr. Jonathan Willoway in the 1970s science fiction TV series, The Fantastic Journey , based on the Bermuda Triangle. |
| Si de 1870 a 1920 fue la era de la rivalidad francogermana, lo que definió los setenta años siguientes fue el conflicto con Rusia. | If Franco German rivalry shaped the era between 1870 and 1920, it was the conflict with Russia that defined the next 70 years. |
| Hace setenta años, 200.000 soldados soviéticos en su abrumadora mayoría hombres y predominantemente rusos cruzaron el río Volga hacia la ciudad de Stalingrado. | Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad. |
| en el primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de Jehovah dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalén sería setenta años | in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years. |
| en el primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de Jehovah dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalén sería setenta años | In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem. |
| Esta evolución general se ha derivado del radical cambio de opinión que se produjo entre los economistas en los años setenta , cuando reconocieron la influencia fundamental de las expectativas en el comportamiento económico . | Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour . |
| Los setenta volvieron con gozo, diciendo Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre | The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name! |
| Los setenta volvieron con gozo, diciendo Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre | And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. |
| Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta. | We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters. |
Búsquedas relacionadas : Desde Los Años Setenta - Más De Setenta Años - A Partir De Los Años Setenta - Setenta - Setenta - Mediados De Los Setenta - Años En Los Que - En Los Años Noventa - En Los Próximos Años - En Los Años Jóvenes - En Los Años Veinte - En Los Años Treinta - En Los Años Cuarenta
