Translation of "en los adultos mayores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los adultos mayores más activos mentalmente son justamente aquellos en los que más se aprecia esta tendencia a lo positivo. | The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. |
| Adultos y amigos de TED, ustedes necesitan escuchar y aprender de los niños y confiar en nosotros y tener mayores expectativas. | Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Me imagino que ustedes se estarán rascando la cabeza Un hogar de adultos mayores? Qué cosa se puede hacer allá? | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Ahora, permítanme decir algo sobre la escalera que puede parecer una metáfora extraña para los adultos mayores, ya que para muchos las escaleras son un reto, | Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs. |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Y no sólo los niños, también los adultos. | And it's not just kids, it's adults too. |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. | Babies play, kids play, adults play. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| Bloques de lego pasatiempo principal de niños laboriosos, obsesión de muchos adultos mayores. Hillel Cooperman nos lleva en un viaje a través de la colorida, y a veces extraña, subcultura adulta de los amados bloquecitos y nos presenta el CAD, la robótica de código abierto y un poco sobre el comportamiento de los adultos. | Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior. |
| En promedio, los usuarios más adultos corresponden al sitio web ruso Odnoklassniki. | On average, the oldest users belong to the Russian website Odnoklassniki. |
| Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan. | Children like to pretend to be adults when they play. |
| A veces los adultos se comportan como niños. | Sometimes adults behave like children. |
| Sólo firmó el 10 de los hombres adultos. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| Los niños crecen y serán adultos como ustedes. | Kids grow up and become adults just like you. |
| No había muchos adultos en la habitación. | There weren't many adults in the room. |
| Grecia para adultos | Greece for Grownups |
| Sólo para adultos. | Adults only. |
| Solo para adultos. | Adults only. |
| Sólo para adultos. | Only for grownups. |
| Solo para adultos. | Only for grownups. |
| Ambos somos adultos. | We're both adults. |
| Si tanto las pensiones como los gobiernos no pueden financiar las necesidades de los adultos mayores, los países del continente podrían sufrir una mayor inestabilidad social, en lo que sería una versión más generalizada de la saga que se sufre en Grecia. | If pensions and governments both prove unable to provide for the elderly, countries across the continent could experience rising social instability a broader version of the saga playing out in Greece. |
| Los desempleados de largo plazo suelen ser adultos mayores el número de trabajadores desempleados de 50 a 65 años se ha duplicado y aquellos que fueron despedidos de sus empleos previos. | The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| La meta no es transformar a los niños en adultos como ustedes, sino en mejores adultos de los que ustedes han sido, lo que podría ser un desafío considerando sus antecedentes | The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . |
| Cuanto mayores las demoras en las respuestas de política, mayores los interrogantes sobre el futuro europeo. | The more the policy response has lagged, the broader the set of questions about Europe s future has become. |
| En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Dos adultos, por favor. | Two adults, please. |
| Enseño francés a adultos. | I teach French to adults. |
| Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. | Teaching children is easier than teaching adults. |
| Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. | It's easier to teach children than to teach adults. |
| Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. | It's easier to teach children than adults. |
| Los padres y adultos castigan a los niños cuando dicen mentiras. | Parents and adults punish children when they tell a lie. |
| Adora Svitak Lo que los adultos pueden aprender de los niños. | Adora Svitak What adults can learn from kids |
