Translation of "en los cielos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Heavens Jeez Gosh Geez Jeez

  Examples (External sources, not reviewed)

Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.
Abruma en los cielos y en la tierra.
None can reveal its time but He.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It weighs heavily on the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It is heavy in the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It will weigh heavy on the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It is heavy in the heavens and earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
It will be a grave hour both in the heavens and the earth.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
Thou, even thou, art LORD alone thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all and the host of heaven worshippeth thee.
Así que estás ahí arriba, en los cielos.
So it's right up in the heavens.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
He is Allah in the heavens and in the earth.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
He is Allah in the heavens and earth.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
And He is Allah, the only deity in the heavens and the earth.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
He is God both in the heavens and on earth.
Él es Alá en los cielos y en la tierra.
And He is Allah in the heavens and on earth.
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Everyone in the heavens and the earth asks Him.
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
All that are in the heavens and the earth entreat Him.
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Whosoever is in the heaven and earth ask Him.
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Everyone in the heavens and the earth depends on Him.
Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Everyone in the heavens and on the earth entreats Him.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed in the heavens and the earth are signs for believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Surely in the heavens and earth there are signs for the believers
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Verily in the heavens and the earth are signs Unto the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Verily, in the heavens and the earth are signs for the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
In the heavens and the earth are proofs for the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Lo! in the heavens and the earth are portents for believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
In the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful,
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed, there are signs in the heavens and earth for believers,
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
In the heavens and the earth there is evidence (of the Truth) for the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Most surely in the heavens and the earth there are signs for the believers.
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
There are signs in the heavens and the earth for those who believe
Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.
Conoce lo que está en los cielos y en la tierra.
He knows what is in the heavens and the earth.
Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra.
His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español